| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11:50 | PP | MTB | Jozef Balej (James DeMone, Craig Darby) | 2, 3, 6, 23 | 14, 17, 18, 24, 42 |
| 2 | 19:01 | PP | CHI | Brad Larsen (Travis Roche, Patrick Dwyer) | 8, 15, 17, 20, 77 | 22, 27, 43, 52 |
| 3 | 2:19 | EV | MTB | Josh Green (Jimmy Roy, Rob McVicar) | 4, 6, 21, 23, 77 | 14, 21, 27, 28, 52 |
| 3 | 4:30 | EV | MTB | Rick Rypien (Alexandre Burrows) | 4, 6, 21, 23, 77 | 11, 13, 38, 42, 43 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01:18 | MTB | Nathan Smith | Hooking | 2:00 |
| 1 | 03:59 | CHI | Scott Barney | Interference | 2:00 |
| 1 | 09:10 | MTB | Nathan Smith | Hooking | 2:00 |
| 1 | 09:59 | CHI | Travis Roche | Hooking | 2:00 |
| 1 | 12:21 | MTB | Jason Jaffray | Tripping | 2:00 |
| 1 | 15:00 | CHI | Tim Wedderburn | Interference | 2:00 |
| 2 | 01:16 | CHI | Brian Maloney | Roughing | 2:00 |
| 2 | 03:39 | CHI | Colin Stuart | Interference | 2:00 |
| 2 | 03:55 | MTB | Josh Green | Tripping | 2:00 |
| 2 | 05:15 | MTB | James DeMone | Hooking | 2:00 |
| 2 | 07:00 | MTB | Jason Doig | Interference | 2:00 |
| 2 | 08:08 | CHI | Brad Larsen | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 08:41 | MTB | Nathan McIver | Holding | 2:00 |
| 2 | 14:02 | CHI | Chris Tamer | Holding | 2:00 |
| 2 | 14:47 | MTB | Nathan Smith | Major - High-sticking | 5:00 |
| 3 | 06:44 | CHI | Karl Stewart | Holding | 2:00 |
| 3 | 07:46 | MTB | Nathan Smith | Interference | 2:00 |
| 3 | 08:23 | MTB | Jason Doig | Tripping | 2:00 |
| 3 | 09:19 | CHI | Brian Maloney | Hooking | 2:00 |
| 3 | 13:03 | CHI | Jim Slater | Interference | 2:00 |
| 3 | 15:08 | CHI | Brad Larsen | Roughing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Chris Tamer | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 3 | Tomas Kloucek | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 4 | Jeff Dwyer | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 5 | Brian Sipotz | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 6 | Karl Stewart | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.6 |
| 8 | Patrick Dwyer | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 10 | Ramzi Abid | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 15 | Tim Wedderburn | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 17 | Brad Larsen | LW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.75 |
| 20 | Brian Maloney | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 21 | Kevin Doell | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 23 | Colin Stuart | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.6 |
| 24 | Derek MacKenzie | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 25 | Stephen Baby | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 27 | Scott Barney | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 29 | Jim Slater | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 77 | Travis Roche | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Kevin Reiter | G | ||||||||
| 35 | *Gregg Naumenko | G | 58:30 | 20 | 17 | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.55 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | Rick Rypien | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 13 | Mike Brown | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 14 | Josh Green | C | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 15 | Jason Jaffray | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 17 | Craig Darby | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 18 | Jozef Balej | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 19 | Nathan Smith | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 21 | Jimmy Roy | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 22 | Jesse Schultz | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 24 | Jason Doig | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 26 | Nathan Lutz | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Maxime Fortunus | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Marc-Andre Bernier | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 38 | Nathan McIver | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 42 | James DeMone | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.92 |
| 43 | Alexandre Burrows | RW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 52 | Sven Butenschon | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | Wade Flaherty | G | ||||||||
| 34 | *Rob McVicar | G | 59:57 | 28 | 27 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.95 |