Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6:24 | PP | HAM | Mathieu Roy | 4, 21, 77 | 18, 20, 21, 25, 84 |
1 | 14:49 | EV | HAM | Jonathan Ferland | 9, 18, 21, 25, 77 | 11, 20, 21, 65, 84 |
1 | 16:05 | EV | TOR | Colin Murphy (Jeremy Williams) | 9, 19, 44, 77 | 6, 18, 44, 84 |
2 | 19:00 | PP | HAM | Jean-Francois Jacques (Andrei Kostitsyn, Marc-Antoine Pouliot) | 11, 18, 20, 25 | 5, 6, 16, 23, 44 |
3 | 3:37 | EV | HAM | Francis Lemieux (Corey Locke, Jean-Francois Jacques) | 13, 17, 38, 55, 77 | 6, 12, 24, 44, 84 |
3 | 5:51 | EV | HAM | Corey Locke (Andre Benoit) | 9, 17, 19, 44, 77 | 6, 19, 20, 44, 84 |
3 | 12:02 | PP | TOR | Jeremy Williams (Colin Murphy, Kris Newbury) | 7, 17, 19, 44, 55 | 5, 12, 19, 26 |
3 | 15:58 | PP | TOR | Jeremy Williams (Colin Murphy, Kris Newbury) | 9, 17, 19, 44, 77 | 5, 6, 12, 21 |
Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | 03:13 | HAM | Marc-Antoine Pouliot | Roughing | 2:00 |
1 | 03:13 | TOR | Marc Moro | Roughing | 2:00 |
1 | 04:20 | TOR | Jay Harrison | High-sticking | 2:00 |
1 | 06:11 | TOR | Kris Newbury | Tripping | 2:00 |
1 | 06:14 | TOR | Ian MacNeil | Tripping | 2:00 |
1 | 12:37 | HAM | Marc-Antoine Pouliot | Holding | 2:00 |
1 | 15:09 | HAM | Peter Vandermeer | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
1 | 15:09 | TOR | Brad Brown | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
2 | 01:32 | HAM | Ron Hainsey | Fighting | 5:00 |
2 | 01:32 | TOR | Ben Ondrus | Goaltender interference | 2:00 |
2 | 01:32 | TOR | Ben Ondrus | Fighting | 5:00 |
2 | 06:13 | TOR | Kris Newbury | Hooking | 2:00 |
2 | 06:32 | HAM | Jean-Francois Jacques | Fighting | 5:00 |
2 | 06:32 | TOR | (Served by Jeremy Williams) | Bench minor - Abusive language | 2:00 |
2 | 06:32 | TOR | Brad Brown | Fighting | 5:00 |
2 | 08:11 | HAM | Michael Lambert | Delay of game | 2:00 |
2 | 10:56 | HAM | Jean-Philippe Cote | Holding the stick | 2:00 |
2 | 11:11 | TOR | Johnny Pohl | Tripping | 2:00 |
2 | 15:50 | HAM | Peter Vandermeer | Fighting | 5:00 |
2 | 15:50 | HAM | Peter Vandermeer | Game misconduct - Fighting off the playing surface | 10:00 |
2 | 15:50 | TOR | Brad Brown | Roughing | 2:00 |
2 | 15:50 | TOR | Brad Brown | Fighting | 5:00 |
2 | 17:06 | TOR | Kris Newbury | Interference | 2:00 |
2 | 19:18 | HAM | Maxim Lapierre | Boarding | 2:00 |
2 | 19:18 | HAM | Maxim Lapierre | Fighting | 5:00 |
2 | 19:18 | TOR | Jeremy Williams | Fighting | 5:00 |
2 | 19:27 | HAM | Olivier Michaud | Delay of game | 2:00 |
3 | 07:06 | HAM | (Served by Francis Lemieux) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
3 | 09:38 | HAM | Andrei Kostitsyn | Hooking | 2:00 |
3 | 15:23 | HAM | Garth Murray | Hooking | 2:00 |
3 | 17:27 | TOR | Staffan Kronwall | Holding | 2:00 |
# | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4 | Brad Brown | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
7 | Ian White | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
9 | Brendan Bell | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
11 | Marc Moro | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
13 | Bates Battaglia | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
17 | Kris Newbury | C | 1 | 0 | 2 | 2 | 0.73 |
18 | Brett Engelhardt | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
19 | Jeremy Williams | C | 6 | 2 | 1 | 3 | 2.95 |
20 | Jay Harrison | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
21 | Johnny Pohl | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
24 | Ian MacNeil | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
25 | Ben Ondrus | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
33 | Mike Hoffman | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
38 | Brad Leeb | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
44 | Colin Murphy | LW | 3 | 1 | 2 | 3 | 2.68 |
55 | Andy Wozniewski | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
77 | Staffan Kronwall | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
# | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | *Jean-Sebastien Aubin | G | 59:20 | 36 | 31 | 5 | 0 | 0 | 0 | -0.65 |
31 | Jean-Francois Racine | G |
# | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | Andrew Archer | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
6 | Dan Smith | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
11 | Garth Murray | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
12 | Jean-Philippe Cote | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
16 | Marc-Antoine Pouliot | C | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
17 | Peter Vandermeer | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
18 | Mathieu Roy | D | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
19 | Duncan Milroy | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
20 | Andre Benoit | D | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.53 |
21 | Jonathan Ferland | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
23 | Andrei Kostitsyn | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
24 | Francis Lemieux | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
25 | Michael Lambert | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
26 | Maxim Lapierre | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
44 | Jean-Francois Jacques | LW | 4 | 1 | 1 | 2 | 1.9 |
65 | Ron Hainsey | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
84 | Corey Locke | C | 3 | 1 | 1 | 2 | 2.13 |
# | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | *Olivier Michaud | G | 60:00 | 29 | 26 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.35 |
39 | Jeff Deslauriers | G |