| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11:54 | PP | CHI | Kip Miller (Kevin Doell, Braydon Coburn) | 8, 9, 10, 21, 28 | 13, 22, 29, 32 |
| 1 | 13:57 | EV | HER | Boyd Gordon (Mark Wotton, Joey Tenute) | 3, 7, 9, 10, 13 | 4, 10, 13, 20, 21 |
| 2 | 14:01 | EV | CHI | Colin Stuart (Stephen Baby, Travis Roche) | 21, 23, 25, 28, 77 | 4, 5, 11, 15, 28 |
| 2 | 19:19 | EV | CHI | Ramzi Abid (Patrick Dwyer, Mark Popovic) | 3, 7, 8, 9, 10 | 5, 18, 20, 22, 28 |
| 3 | 6:14 | EV | HER | Joey Tenute (Eric Fehr, Boyd Kane) | 5, 15, 21, 23, 25 | 5, 10, 11, 12, 28 |
| 3 | 16:18 | PP | HER | Boyd Kane (Jean-Francois Fortin, Lawrence Nycholat) | 3, 5, 20 | 12, 13, 19, 28 |
| 4 | 4:32 | PP | HER | Lawrence Nycholat (Joey Tenute, Graham Mink) | 3, 20, 77 | 5, 10, 21, 28 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 03:20 | CHI | Justin Morrison | Hooking | 2:00 |
| 1 | 06:29 | CHI | Brian Sipotz | Hooking | 2:00 |
| 1 | 10:25 | HER | Boyd Kane | Hooking | 2:00 |
| 1 | 13:57 | HER | Graham Mink | Roughing | 2:00 |
| 1 | 13:57 | HER | Graham Mink | Roughing | 2:00 |
| 1 | 13:57 | CHI | Ramzi Abid | Roughing | 2:00 |
| 1 | 15:27 | CHI | Billy Tibbetts | Holding the stick | 2:00 |
| 1 | 16:13 | CHI | Brian Maloney | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 00:29 | HER | Eric Fehr | Roughing | 2:00 |
| 2 | 00:29 | CHI | Stephen Baby | Roughing | 2:00 |
| 2 | 01:01 | CHI | Kip Miller | Hooking | 2:00 |
| 3 | 01:11 | HER | Jean-Francois Fortin | Holding | 2:00 |
| 3 | 11:10 | CHI | Francis Lessard | Slashing | 2:00 |
| 3 | 13:06 | HER | Boyd Kane | Roughing | 2:00 |
| 3 | 13:06 | CHI | Brian Maloney | Roughing | 2:00 |
| 3 | 13:19 | CHI | Ramzi Abid | Hooking | 2:00 |
| 3 | 14:36 | CHI | Colin Stuart | Hooking | 2:00 |
| 3 | 14:44 | CHI | Mark Popovic | Cross-checking | 2:00 |
| 3 | 15:22 | HER | Mike Green | Interference | 2:00 |
| 4 | 03:19 | CHI | Kip Miller | Holding the stick | 2:00 |
| 4 | 04:32 | CHI | Gross misconduct - Bench | 10:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Tomas Kloucek | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 5 | Brian Sipotz | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 7 | Mark Popovic | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.48 |
| 8 | Patrick Dwyer | RW | 7 | 0 | 1 | 1 | 1.53 |
| 9 | Kip Miller | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.68 |
| 10 | Ramzi Abid | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 12 | Justin Morrison | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 13 | Francis Lessard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 14 | Billy Tibbetts | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 15 | Tim Wedderburn | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 20 | Brian Maloney | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 21 | Kevin Doell | C | 6 | 0 | 1 | 1 | 1.3 |
| 23 | Colin Stuart | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 25 | Stephen Baby | RW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.62 |
| 26 | Jared Ross | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Braydon Coburn | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 77 | Travis Roche | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Jani Hurme | G | ||||||||
| 35 | *Tuomas Tarkki | G | 64:32 | 40 | 36 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.6 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Martin Wilde | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 4 | Mark Wotton | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 5 | Mike Green | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 10 | Joey Tenute | C | 6 | 1 | 2 | 3 | 2.9 |
| 11 | Eric Fehr | RW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 12 | Boyd Kane | RW | 1 | 1 | 1 | 2 | 1.38 |
| 13 | Boyd Gordon | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 15 | Jared Aulin | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 18 | Jakub Klepis | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 19 | Jean-Francois Fortin | D | 6 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 20 | Dave Steckel | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 21 | Graham Mink | RW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 22 | Owen Fussey | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 24 | Louis Robitaille | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 28 | Lawrence Nycholat | D | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.6 |
| 29 | Dean Arsene | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 32 | Jakub Cutta | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Kirk Daubenspeck | G | ||||||||
| 35 | *Frederic Cassivi | G | 64:30 | 30 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |