| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2:07 | PP | HFD | Nigel Dawes (Daniel Girardi, Thomas Pöck) | 9, 20, 22, 39, 48 | 6, 10, 18, 57 |
| 1 | 2:42 | EV | SPR | Jason Jaspers (Marek Kvapil, Dennis Packard) | 7, 10, 15, 16, 27 | 5, 8, 16, 51, 55 |
| 1 | 5:37 | EV | HFD | Hugh Jessiman (Alexandre Giroux, Daniel Girardi) | 10, 15, 16, 22, 25 | 22, 24, 26, 36, 48 |
| 1 | 6:02 | EV | HFD | Chad Wiseman (Jake Taylor, Thomas Pöck) | 2, 7, 17, 21, 36 | 6, 10, 18, 29, 57 |
| 1 | 19:16 | SH | SPR | Dennis Packard (Dan Cavanaugh) | 17, 21, 22, 36, 48 | 10, 24, 48, 55 |
| 2 | 4:10 | EV | SPR | Timo Helbling (Mitch Fritz, Ryan Vesce) | 7, 19, 22, 27, 47 | 6, 9, 22, 29, 57 |
| 2 | 8:31 | PP | HFD | Thomas Pöck (Daniel Girardi, Nigel Dawes) | 9, 20, 22, 39, 48 | 8, 24, 48, 55 |
| 3 | 0:55 | EV | HFD | Colby Genoway (Nigel Dawes, Dwight Helminen) | 2, 9, 20, 39, 48 | 6, 7, 10, 18, 57 |
| 3 | 1:32 | EV | HFD | Alexandre Giroux (Hugh Jessiman, Thomas Pöck) | 7, 10, 15, 16, 22 | 6, 7, 10, 18, 57 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:47 | SPR | Todd Rohloff | Slashing | 2:00 |
| 1 | 14:15 | HFD | (Served by Daniel Sparre) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 1 | 15:40 | SPR | Zbynek Hrdel | Hooking | 2:00 |
| 1 | 18:53 | SPR | Chris Dingman | Hooking | 2:00 |
| 2 | 08:03 | SPR | Dan Cavanaugh | Hooking | 2:00 |
| 2 | 08:51 | HFD | Joe Rullier | Boarding | 2:00 |
| 2 | 14:47 | SPR | Todd Rohloff | Interference | 2:00 |
| 3 | 05:32 | SPR | (Served by Chris Dingman) | Bench minor - Interference from bench | 2:00 |
| 3 | 05:32 | SPR | Dan Cavanaugh | Game misconduct - Third man in | 10:00 |
| 3 | 05:32 | SPR | Nick Tarnasky | Fighting | 5:00 |
| 3 | 05:32 | HFD | Martin Grenier | Instigating | 2:00 |
| 3 | 05:32 | HFD | Martin Grenier | Fighting | 5:00 |
| 3 | 05:32 | HFD | Martin Grenier | Misconduct - Instigating | 10:00 |
| 3 | 05:32 | HFD | Hugh Jessiman | Roughing | 2:00 |
| 3 | 08:39 | SPR | Mike Egener | Cross-checking | 2:00 |
| 3 | 14:38 | HFD | Jarkko Immonen | Tripping | 2:00 |
| 3 | 19:45 | HFD | Thomas Pöck | Tripping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | David Liffiton | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 7 | Joe Rullier | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 9 | Nigel Dawes | LW | 3 | 1 | 2 | 3 | 2.68 |
| 10 | Alexandre Giroux | C | 4 | 1 | 1 | 2 | 1.9 |
| 15 | Hugh Jessiman | RW | 4 | 1 | 1 | 2 | 1.75 |
| 16 | Jarkko Immonen | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 17 | Martin Sonnenberg | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 19 | Daniel Sparre | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 20 | Dwight Helminen | C | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.3 |
| 21 | Chad Wiseman | LW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 22 | Thomas Pöck | D | 1 | 1 | 3 | 4 | 2.63 |
| 25 | Jake Taylor | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 27 | Martin Grenier | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 36 | Craig Weller | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 39 | Colby Genoway | RW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.5 |
| 47 | Lee Falardeau | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 48 | Daniel Girardi | D | 2 | 0 | 3 | 3 | 2.4 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Al Montoya | G | 24:10 | 10 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | -1.55 |
| 34 | Robert Gherson | G | 35:40 | 12 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.2 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Ray Schultz | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 6 | Doug O'Brien | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 7 | Zbynek Hrdel | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 8 | Jason Jaspers | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 9 | Ryan Vesce | C | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 10 | Dan Cavanaugh | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.17 |
| 16 | Marek Kvapil | RW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 18 | Dave Spina | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.53 |
| 22 | Chris Dingman | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 24 | Todd Rohloff | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 26 | Nick Tarnasky | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 29 | Mitch Fritz | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 36 | Adam Henrich | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 48 | Mike Egener | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 51 | Gerard Dicaire | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 55 | Dennis Packard | LW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.6 |
| 57 | Timo Helbling | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.38 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Brian Eklund | G | 60:00 | 36 | 30 | 6 | 0 | 0 | 0 | -1.5 |
| 37 | Gerald Coleman | G |