• Away: Springfield Falcons (4)
  • Shots: 23
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1001639
  • Home: Portland Pirates (3)
  • Shots: 24

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 7:10 EV POR Joel Stepp (Pierre-Alexandre Parenteau, Scott Cameron) 12, 15, 16, 25, 33 4, 9, 10, 55, 57
1 16:54 PP SPR Chris Dingman (Gerard Dicaire, Ryan Vesce) 10, 14, 24 8, 9, 16, 22, 51
2 1:46 PP POR Kent Huskins (Bruno St. Jacques, Geoff Peters) 10, 14, 15, 24, 25 5, 8, 10, 51
2 16:49 PP POR Geoff Peters (Shane O'Brien, Pierre-Alexandre Parenteau) 3, 6, 10, 14, 15 6, 9, 22, 48
3 0:44 PP SPR Jason Jaspers (Chris Dingman, Gerard Dicaire) 16, 25, 33, 41 8, 9, 16, 22, 51
3 17:49 EV SPR Timo Helbling (Doug O'Brien, Marek Kvapil) 3, 6, 12, 15, 16 6, 9, 16, 22, 57
4 0:20 EV SPR Jason Jaspers (Doug O'Brien) 15, 25, 33, 41 6, 8, 10, 48

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 10:22 SPR Nick Tarnasky Holding 2:00
1 16:18 POR Jordan Smith Hooking 2:00
1 16:29 POR (Served by Pierre-Alexandre Parenteau) Bench minor - Too many men 2:00
1 20:00 SPR Chris Dingman Goaltender interference 2:00
2 02:40 POR Scott Cameron Hooking 2:00
2 05:27 SPR Nick Tarnasky Fighting 5:00
2 05:27 POR Trevor Gillies Fighting 5:00
2 07:10 POR Jordan Smith Holding the stick 2:00
2 12:02 SPR Mike Egener Roughing 2:00
2 16:20 SPR Ray Schultz Slashing 2:00
2 17:41 SPR Mitch Fritz Fighting 5:00
2 17:41 POR Trevor Gillies Fighting 5:00
2 19:44 POR Aaron Gavey Hooking 2:00
3 07:14 POR Geoff Peters Roughing 2:00
3 09:36 SPR Mike Egener Roughing 2:00
3 09:36 SPR Mike Egener Fighting 5:00
3 09:36 POR Trevor Gillies Fighting 5:00
3 09:36 POR Trevor Gillies Game misconduct - Third major/second fight 10:00
3 09:36 POR Shane O'Brien Roughing 2:00
3 09:36 POR Shane O'Brien Roughing 2:00
3 12:11 SPR Dennis Packard Hooking 2:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
3 Aaron Rome D 1 0 0 0 0.07
4 Joel Perrault C 5 0 0 0 0.38
6 Shane O'Brien D 1 0 1 1 0.47
10 Aaron Gavey C 2 0 0 0 0.15
12 Scott Cameron LW 1 0 1 1 0.48
14 Geoff Peters C 3 1 1 2 1.53
15 Pierre-Alexandre Parenteau RW 1 0 2 2 1.48
16 Joel Stepp LW 1 1 0 1 0.68
23 Igor Pohanka C 2 0 0 0 0.15
24 Kent Huskins D 3 1 0 1 0.98
25 Bruno St. Jacques D 2 0 1 1 0.85
29 Simon Ferguson RW 1 0 0 0 0.08
32 Jordan Smith D 0 0 0 0 -0.3
33 Maxim Kondratiev D 1 0 0 0 -0.08
34 Kenny Smith D 0 0 0 0 0.0
41 Ryan Shannon C 0 0 0 0 -0.3
51 Trevor Gillies LW 0 0 0 0 -0.15
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
30 Mike Wall G
37 *Nathan Marsters G 60:20 23 19 4 0 0 0 -1.1

Springfield Falcons

# Name POS SOG G A P GS
4 Jay Rosehill D 0 0 0 0 -0.15
5 Ray Schultz D 2 0 0 0 -0.15
6 Doug O'Brien D 0 0 2 2 1.55
7 Zbynek Hrdel LW 1 0 0 0 0.08
8 Jason Jaspers C 5 2 0 2 2.18
9 Ryan Vesce C 0 0 1 1 0.7
10 Dan Cavanaugh C 1 0 0 0 -0.08
16 Marek Kvapil RW 1 0 1 1 1.08
18 Dave Spina LW 1 0 0 0 0.08
22 Chris Dingman LW 5 1 1 2 1.98
26 Nick Tarnasky LW 3 0 0 0 0.07
29 Mitch Fritz LW 0 0 0 0 0.0
48 Mike Egener D 0 0 0 0 -0.3
51 Gerard Dicaire D 2 0 2 2 1.55
55 Dennis Packard LW 1 0 0 0 -0.22
57 Timo Helbling D 1 1 0 1 0.83
62 Andre Deveaux RW 0 0 0 0 0.0
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
35 *Jonathan Boutin G 60:20 24 21 3 0 0 0 -0.15
37 Gerald Coleman G