| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15:36 | SH | POR | Dustin Penner (Joel Perrault) | 10, 11, 12, 23, 58 | 4, 24, 27, 32 |
| 2 | 16:45 | EV | POR | Pierre-Alexandre Parenteau (Geoff Peters) | 7, 10, 23, 26, 39 | 10, 14, 15, 24, 34 |
| 2 | 19:59 | PP | BRI | Bruno Gervais (Allan Rourke, Chris Thompson) | 12, 26, 27, 36, 39 | 3, 23, 25, 27 |
| 3 | 2:22 | EV | POR | Simon Ferguson | 5, 8, 10, 11, 23 | 7, 23, 24, 29, 32 |
| 3 | 15:55 | PP | BRI | Sean Bergenheim (Jeremy Colliton, Robert Nilsson) | 10, 11, 12, 23, 58 | 14, 24, 29, 32 |
| 3 | 18:12 | EV | POR | Pierre-Alexandre Parenteau (Aaron Gavey) | 10, 11, 12, 23, 26 | 10, 14, 15, 25, 34 |
| 3 | 18:52 | EN | POR | Dustin Penner (Joel Perrault, Ryan Shannon) | 8, 12, 24, 27, 36, 39 | 4, 25, 27, 41, 55 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 06:49 | BRI | Bruno Gervais | Hooking | 2:00 |
| 1 | 15:07 | POR | Bruno St. Jacques | Hooking | 2:00 |
| 2 | 07:04 | BRI | Bruno Gervais | Slashing | 2:00 |
| 2 | 14:12 | POR | Aaron Rome | Slashing | 2:00 |
| 2 | 19:48 | POR | Shane O'Brien | Cross-checking | 2:00 |
| 3 | 06:05 | BRI | Sean Bergenheim | Interference | 2:00 |
| 3 | 09:18 | BRI | (Served by David Masse) | Bench minor - Abusive language | 2:00 |
| 3 | 12:42 | POR | Joel Perrault | Hooking | 2:00 |
| 3 | 15:27 | POR | Pierre-Alexandre Parenteau | Hooking | 2:00 |
| 3 | 18:52 | POR | Shane O'Brien | Misconduct - Abuse of officials | 10:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Paul Flache | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 7 | Vince Macri | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 8 | Cole Jarrett | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 10 | Sean Bergenheim | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.38 |
| 11 | Robert Nilsson | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.33 |
| 12 | Bruno Gervais | D | 4 | 1 | 0 | 1 | 0.6 |
| 15 | Masi Marjamaki | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Jeremy Colliton | C | 4 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 24 | Matt Koalska | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 26 | Allan Rourke | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 27 | Wyatt Smith | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 36 | Chris Thompson | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 39 | Steve Regier | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 41 | Harlan Pratt | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 50 | Evgeny Tunik | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 58 | David Masse | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Frederic Cloutier | G | 59:21 | 30 | 26 | 4 | 0 | 0 | 0 | -0.4 |
| 31 | Wade Dubielewicz | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Aaron Rome | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 4 | Joel Perrault | C | 1 | 0 | 2 | 2 | 1.63 |
| 7 | Derek Edwardson | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 10 | Aaron Gavey | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 14 | Geoff Peters | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 15 | Pierre-Alexandre Parenteau | RW | 5 | 2 | 0 | 2 | 2.03 |
| 17 | Ladislav Smid | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Igor Pohanka | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 24 | Kent Huskins | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 25 | Bruno St. Jacques | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Dustin Penner | RW | 7 | 2 | 0 | 2 | 2.18 |
| 29 | Simon Ferguson | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 32 | Jordan Smith | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 34 | Kenny Smith | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 41 | Ryan Shannon | C | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 51 | Trevor Gillies | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 55 | Shane O'Brien | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Dieter Kochan | G | 60:00 | 29 | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.2 |
| 37 | Nathan Marsters | G |