| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 15:44 | PP | HER | Joey Tenute (Jared Aulin, Mike Green) | 5, 17, 24, 27 | 5, 10, 12, 15, 28 |
| 3 | 6:27 | PP | HER | Kris Beech (Mike Green, Tomas Fleischmann) | 4, 12, 16, 37 | 5, 11, 14, 25, 28 |
| 3 | 11:19 | PP | BNG | Grant Potulny (Bobby Robins, Steve Martins) | 4, 16, 18, 25, 27 | 2, 5, 13, 25 |
| 3 | 15:39 | EV | BNG | Danny Bois (Joe Cullen, Charlie Stephens) | 4, 9, 12, 15, 37 | 5, 12, 13, 20, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:13 | HER | Doug Doull | Fighting | 5:00 |
| 1 | 07:13 | BNG | Brett Clouthier | Fighting | 5:00 |
| 1 | 13:18 | HER | Dean Arsene | Roughing | 2:00 |
| 1 | 15:04 | BNG | Grant Potulny | Slashing | 2:00 |
| 1 | 16:58 | HER | Mike Green | Boarding | 2:00 |
| 1 | 16:58 | BNG | Danny Bois | Roughing | 2:00 |
| 2 | 06:34 | HER | Dean Arsene | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:46 | HER | Dean Arsene | Roughing | 2:00 |
| 2 | 09:46 | HER | Dean Arsene | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:46 | BNG | Jan Platil | Roughing | 2:00 |
| 2 | 10:41 | HER | Lawrence Nycholat | Hooking | 2:00 |
| 2 | 13:32 | BNG | Joe Cullen | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 15:16 | BNG | Danny Bois | Roughing | 2:00 |
| 3 | 03:10 | HER | Dean Arsene | Cross-checking | 2:00 |
| 3 | 05:22 | BNG | Brad Norton | Hooking | 2:00 |
| 3 | 06:27 | HER | Lawrence Nycholat | Roughing | 2:00 |
| 3 | 09:49 | HER | Lawrence Nycholat | Tripping | 2:00 |
| 3 | 12:12 | BNG | Gregg Johnson | Hooking | 2:00 |
| Period | Time | Shooter | Result |
|---|---|---|---|
| 1 | 1:02 | Danny Bois | Missed |
| Hershey Bears | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Eric Fehr | Save |
| 2 | Boyd Kane | Save |
| 3 | Jared Aulin | Save |
| 4 | Tomas Fleischmann | Goal |
| 5 | Joey Tenute | Save |
| Binghamton Senators | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Charlie Stephens | Goal |
| 2 | Jeff Heerema | Goal |
| 3 | Denis Hamel | Save |
| 4 | Filip Novak | Save |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Filip Novak | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 5 | Brad Norton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 8 | Jan Platil | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 9 | Joe Cullen | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 12 | Tomas Malec | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 14 | Gregg Johnson | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 15 | Danny Bois | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 16 | Jeff Heerema | RW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 17 | Denis Hamel | LW | 8 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 18 | Grant Potulny | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 19 | Brett Clouthier | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 24 | Lance Ward | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 25 | Bobby Robins | C | 3 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 27 | Steve Martins | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 29 | Neil Petruic | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 37 | Charlie Stephens | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 44 | Brennan Evans | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *Kelly Guard | G | 65:00 | 24 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.7 |
| 31 | Billy Thompson | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Martin Wilde | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 4 | Mark Wotton | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 5 | Mike Green | D | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.1 |
| 10 | Joey Tenute | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 11 | Eric Fehr | RW | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.6 |
| 12 | Boyd Kane | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 13 | Boyd Gordon | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 14 | Tomas Fleischmann | LW | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 15 | Jared Aulin | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 17 | Chris Bourque | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 20 | Dave Steckel | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 24 | Louis Robitaille | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 25 | Kris Beech | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 27 | Doug Doull | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Lawrence Nycholat | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.07 |
| 29 | Dean Arsene | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.9 |
| 33 | Deryk Engelland | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Kirk Daubenspeck | G | ||||||||
| 35 | *Frederic Cassivi | G | 65:00 | 36 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.9 |