| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5:25 | EV | SA | Yanick Lehoux | 6, 20, 23, 27, 32 | 14, 15, 20, 29, 34 |
| 3 | 15:50 | EV | SA | Pascal Rheaume (Joel Perrault, Matthew Spiller) | 6, 20, 23, 27, 32 | 3, 5, 16, 29, 34 |
| 3 | 19:27 | EN | SA | Yanick Lehoux (Joel Perrault, Steve Gainey) | 6, 16, 20, 27, 32 | 5, 7, 10, 14, 18, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 09:17 | SA | (Served by Pavel Brendl) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 1 | 15:39 | SA | Joel Perrault | Boarding | 2:00 |
| 1 | 19:04 | HOU | Kirby Law | Interference | 2:00 |
| 2 | 05:07 | HOU | Erik Westrum | Roughing | 2:00 |
| 2 | 05:07 | SA | David Cornacchia | Roughing | 2:00 |
| 2 | 08:51 | SA | Matthew Spiller | Holding | 2:00 |
| 2 | 14:41 | HOU | Peter Olvecky | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 06:53 | HOU | Erik Westrum | Holding | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Brad Tiley | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 6 | Matthew Spiller | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 7 | Eric Chouinard | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 9 | Jeff Taffe | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 10 | Dwayne Zinger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Layne Ulmer | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 16 | Steve Gainey | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 18 | Jakub Koreis | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 19 | Justin Cox | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 20 | Joel Perrault | C | 1 | 0 | 2 | 2 | 1.78 |
| 22 | Randall Gelech | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 23 | Pascal Rheaume | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 27 | Joe Callahan | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.52 |
| 28 | Pavel Brendl | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 32 | Yanick Lehoux | C | 5 | 2 | 0 | 2 | 2.33 |
| 36 | David Cornacchia | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 38 | Mike Bishai | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | *David LeNeveu | G | 60:00 | 53 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.3 |
| 40 | Karl Goehring | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Ryan Stokes | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 4 | Shawn Belle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 5 | Erik Reitz | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 7 | Erik Westrum | C | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Kirby Law | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 14 | Curtis Murphy | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Bryan Lundbohm | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 16 | Peter Olvecky | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 18 | Roman Voloshenko | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 20 | Clayton Stoner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 22 | Josh Olson | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 23 | Scott Ferguson | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 25 | Brendan Bernakevitch | F | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 28 | Joel Ward | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 29 | Patrick O'Sullivan | C | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 34 | Matt Foy | RW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 36 | Joey Tetarenko | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Miroslav Kopriva | G | ||||||||
| 35 | *Seamus Kotyk | G | 59:04 | 22 | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.5 |