| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3:20 | EV | CHI | Ramzi Abid (Kevin Doell, Travis Roche) | 6, 10, 21, 28, 77 | 10, 18, 22, 36, 38 |
| 2 | 3:11 | EV | CHI | Justin Morrison (Kip Miller, Patrick Dwyer) | 2, 4, 8, 9, 12 | 15, 16, 24, 27, 36 |
| 2 | 7:52 | EV | CHI | Scott Barney (Bob Nardella) | 2, 4, 10, 26, 27 | 4, 20, 23, 27, 36 |
| 2 | 8:25 | EV | CHI | Francis Lessard (Patrick Dwyer, Colin Stuart) | 8, 13, 15, 23, 28 | 7, 20, 23, 24, 36 |
| 2 | 9:15 | EV | CHI | Francis Lessard (Patrick Dwyer, Tim Wedderburn) | 8, 13, 15, 23, 28 | 9, 10, 15, 22, 27 |
| 2 | 9:51 | EV | CHI | Travis Roche (Kevin Doell, Karl Stewart) | 6, 7, 13, 21, 77 | 16, 18, 19, 24, 36 |
| 2 | 12:51 | EV | SA | Jeff Taffe (Randall Gelech) | 6, 8, 21, 28, 77 | 4, 9, 15, 22, 27 |
| 3 | 1:17 | PP | SA | Yanick Lehoux (Joel Perrault, Eric Chouinard) | 7, 15, 20, 21 | 4, 7, 20, 23, 32 |
| 3 | 4:24 | EV | CHI | Ramzi Abid (Travis Roche, Kevin Doell) | 7, 10, 21, 77 | 9, 15, 23, 24 |
| 3 | 7:18 | EV | SA | Pascal Rheaume (Eric Chouinard, David Cornacchia) | 2, 4, 6, 20, 21 | 7, 20, 23, 24, 36 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 06:10 | SA | Chris McAllister | Hooking | 2:00 |
| 1 | 12:21 | CHI | Colin Stuart | Hooking | 2:00 |
| 1 | 15:03 | CHI | Jared Ross | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 01:00 | SA | David Cornacchia | Tripping | 2:00 |
| 2 | 05:46 | SA | David Cornacchia | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 14:47 | SA | Joel Perrault | Interference | 2:00 |
| 3 | 00:28 | CHI | Karl Stewart | Hooking | 2:00 |
| 3 | 02:42 | SA | Dwayne Zinger | Fighting | 5:00 |
| 3 | 02:42 | CHI | Francis Lessard | Goaltender interference | 2:00 |
| 3 | 02:42 | CHI | Francis Lessard | Fighting | 5:00 |
| 3 | 02:50 | SA | Brad Tiley | Tripping | 2:00 |
| 3 | 13:42 | SA | Brad Tiley | Tripping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jimmy Sharrow | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 4 | Bob Nardella | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 6 | Karl Stewart | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.47 |
| 7 | Mark Popovic | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 8 | Patrick Dwyer | RW | 2 | 0 | 3 | 3 | 2.4 |
| 9 | Kip Miller | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 10 | Ramzi Abid | LW | 3 | 2 | 0 | 2 | 2.18 |
| 12 | Justin Morrison | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 13 | Francis Lessard | RW | 5 | 2 | 0 | 2 | 2.18 |
| 15 | Tim Wedderburn | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 20 | Brian Maloney | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 21 | Kevin Doell | C | 3 | 0 | 3 | 3 | 2.18 |
| 23 | Colin Stuart | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 26 | Jared Ross | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Scott Barney | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 28 | Braydon Coburn | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.37 |
| 77 | Travis Roche | D | 2 | 1 | 2 | 3 | 2.45 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | *Michael Garnett | G | 59:58 | 16 | 13 | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.95 |
| 35 | Tuomas Tarkki | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | Steve Gainey | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 18 | Jakub Koreis | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 4 | Brad Tiley | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 7 | Eric Chouinard | LW | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.55 |
| 9 | Jeff Taffe | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.68 |
| 10 | Dwayne Zinger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 15 | Layne Ulmer | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 19 | Justin Cox | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 20 | Joel Perrault | C | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 22 | Randall Gelech | RW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 23 | Pascal Rheaume | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 24 | Chris McAllister | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.6 |
| 27 | Joe Callahan | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 28 | Pavel Brendl | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 32 | Yanick Lehoux | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 36 | David Cornacchia | D | 0 | 0 | 1 | 1 | -0.35 |
| 38 | Mike Bishai | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | Scott Stirling | G | 2:10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 40 | *Karl Goehring | G | 57:35 | 29 | 22 | 7 | 0 | 0 | 0 | -3.05 |