• Away: Hershey Bears (5)
  • Shots: 26
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1002202
  • Home: Portland Pirates (0)
  • Shots: 33

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 11:22 PP HER Brooks Laich (Jakub Klepis, Joey Tenute) 11, 20, 25, 33 6, 10, 11, 18, 26
1 16:12 PP HER Tomas Fleischmann (Kris Beech, Graham Mink) 11, 17, 25, 41 5, 7, 14, 21, 25
3 2:19 PP HER Brooks Laich (Martin Wilde, Boyd Kane) 7, 17, 24, 29 2, 11, 12, 26, 29
3 6:11 EV HER Tomas Fleischmann (Graham Mink) 5, 8, 11, 29, 55 2, 14, 21, 25, 29
3 7:53 PP HER Kris Beech (Colin Forbes, Tomas Fleischmann) 11, 14, 17, 25 5, 7, 14, 21, 25

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 05:52 HER Dave Steckel Roughing 2:00
1 10:03 POR Tim Brent High-sticking 2:00
1 12:11 POR Maxim Kondratiev Hooking 2:00
1 12:59 HER Mike Green Slashing 2:00
1 15:14 POR Shane O'Brien Roughing 2:00
1 18:22 HER Jakub Cutta Hooking 2:00
2 00:18 HER Martin Wilde Hooking 2:00
2 02:11 POR Aaron Gavey Hooking 2:00
2 07:40 POR Aaron Rome Hooking 2:00
2 10:17 HER (Served by Graham Mink) Bench minor - Too many men 2:00
2 13:27 HER Jeff State Hooking 2:00
2 18:02 HER Dave Steckel Slashing 2:00
3 00:28 POR Shane O'Brien Holding 2:00
3 07:31 POR Curtis Glencross Slashing 2:00
3 08:33 HER Jeff State Fighting 5:00
3 08:33 POR Nathan Saunders Fighting 5:00
3 09:33 POR Garett Bembridge Hooking 2:00
3 10:14 POR Shane O'Brien High-sticking 2:00
3 13:24 HER Louis Robitaille Elbowing 2:00
3 13:24 HER Louis Robitaille Roughing 2:00
3 13:24 POR Zenon Konopka Roughing 2:00
3 14:16 POR Curtis Glencross Double minor - Butt-ending (attempt) 4:00
3 14:16 POR Shane O'Brien Misconduct - Abuse of officials 10:00
3 18:42 POR Bobby Ryan Tripping 2:00
3 19:58 HER Bench minor - Too many men 2:00
3 19:58 HER Jeff State Fighting 5:00
3 19:58 POR Zenon Konopka Fighting 5:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
3 Aaron Rome D 3 0 0 0 0.07
5 Nathan Saunders D 0 0 0 0 -0.15
7 J.B. Bittner RW 0 0 0 0 -0.15
8 Tim Brent C 2 0 0 0 -0.15
10 Aaron Gavey C 1 0 0 0 -0.08
11 Zenon Konopka C 2 0 0 0 -0.6
12 Garett Bembridge RW 2 0 0 0 0.0
14 Geoff Peters C 2 0 0 0 0.0
15 Pierre-Alexandre Parenteau RW 3 0 0 0 0.22
17 Ladislav Smid D 0 0 0 0 -0.45
20 Curtis Glencross LW 3 0 0 0 -0.23
22 Bobby Ryan RW 2 0 0 0 0.0
24 Kent Huskins D 0 0 0 0 -0.15
25 Bruno St. Jacques D 4 0 0 0 -0.15
29 Simon Ferguson RW 2 0 0 0 -0.15
33 Maxim Kondratiev D 0 0 0 0 -0.3
41 Ryan Shannon C 2 0 0 0 0.0
55 Shane O'Brien D 5 0 0 0 -0.22
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
30 *Jani Hurme G 46:11 22 18 4 0 0 0 -1.2
37 Nathan Marsters G 13:49 4 3 1 0 0 0 -0.45

Hershey Bears

# Name POS SOG G A P GS
2 Martin Wilde D 0 0 1 1 0.85
5 Mike Green D 2 0 0 0 0.3
6 Jeff Schultz D 1 0 0 0 0.22
7 Colin Forbes C 3 0 1 1 1.22
10 Joey Tenute C 3 0 1 1 0.93
11 Eric Fehr RW 2 0 0 0 0.45
12 Boyd Kane RW 0 0 1 1 0.7
13 Boyd Gordon C 1 0 0 0 0.08
14 Tomas Fleischmann LW 3 2 1 3 2.72
18 Jakub Klepis RW 0 0 1 1 0.85
20 Dave Steckel C 3 0 0 0 -0.08
21 Graham Mink RW 1 0 2 2 1.78
24 Louis Robitaille LW 3 0 0 0 -0.08
25 Kris Beech C 1 1 1 2 1.98
26 Brooks Laich C 2 2 0 2 1.95
29 Dean Arsene D 1 0 0 0 0.38
32 Jakub Cutta D 0 0 0 0 -0.15
37 Jeff State D 0 0 0 0 -0.15
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
30 Kirk Daubenspeck G
35 *Frederic Cassivi G 60:00 33 33 0 0 0 0 3.3