| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 9:57 | EV | BRI | Kevin Mitchell (Robert Nilsson, Eric Boguniecki) | 10, 18, 20, 23, 29 | 2, 4, 9, 33, 42 |
| 3 | 11:10 | EV | BRI | Jeff Tambellini (Steve Regier, Rick Berry) | 11, 15, 16, 22, 39 | 5, 7, 39, 44, 51 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:25 | BRI | Eric Boguniecki | Roughing | 2:00 |
| 1 | 03:43 | BRI | Luch Aquino | Tripping | 2:00 |
| 1 | 04:37 | BRI | Rick Berry | Cross-checking | 2:00 |
| 1 | 12:45 | POR | Zenon Konopka | Hooking | 2:00 |
| 2 | 03:21 | BRI | Rick Berry | Hooking | 2:00 |
| 2 | 03:50 | POR | Ryan Carter | Holding | 2:00 |
| 2 | 10:13 | POR | Petteri Wirtanen | Hooking | 2:00 |
| 2 | 10:49 | POR | Simon Ferguson | Boarding | 2:00 |
| 2 | 12:15 | POR | Zenon Konopka | Tripping | 2:00 |
| 3 | 05:32 | POR | Colby Genoway | Hooking | 2:00 |
| 3 | 13:37 | BRI | Eric Boguniecki | Roughing | 2:00 |
| 3 | 13:37 | POR | Simon Ferguson | Roughing | 2:00 |
| 3 | 17:05 | BRI | Masi Marjamaki | Hooking | 2:00 |
| 3 | 17:30 | POR | Kent Huskins | Tripping | 2:00 |
| 3 | 20:00 | BRI | Allan Rourke | Roughing | 2:00 |
| 3 | 20:00 | BRI | Allan Rourke | Roughing | 2:00 |
| 3 | 20:00 | POR | Simon Ferguson | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 3 | 20:00 | POR | Simon Ferguson | Roughing | 2:00 |
| 3 | 20:00 | POR | Simon Ferguson | Roughing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Brett Skinner | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 10 | Stanislav Chistov | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 11 | Zenon Konopka | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 15 | Pierre-Alexandre Parenteau | RW | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 16 | Simon Ferguson | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.75 |
| 18 | Ian Moran | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 20 | Curtis Glencross | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 22 | Brian Salcido | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 23 | Clay Wilson | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 24 | Kent Huskins | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Bruno St. Jacques | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 26 | Petteri Wirtanen | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 27 | Drew Miller | F | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 29 | Ryan Carter | F | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 31 | Bjorn Melin | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 39 | Colby Genoway | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 51 | Trevor Gillies | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mike Wall | G | ||||||||
| 49 | *Michael Leighton | G | 60:00 | 26 | 24 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.9 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | Allan Rourke | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 2 | Kevin Mitchell | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 4 | Mark Wotton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 5 | Rick Berry | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 7 | Jeff Tambellini | LW | 8 | 1 | 0 | 1 | 1.5 |
| 9 | Robert Nilsson | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 11 | Chris Campoli | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 14 | Blake Comeau | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 15 | Masi Marjamaki | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 19 | Luch Aquino | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Jeremy Colliton | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 33 | Eric Boguniecki | C | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.4 |
| 39 | Steve Regier | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 42 | Peter Ferraro | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 44 | Drew Fata | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 51 | Frans Nielsen | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 71 | Sergei Ogorodnikov | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | *Wade Dubielewicz | G | 60:00 | 31 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.1 |
| 35 | Billy Thompson | G |