| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:24 | EV | MCH | Mike Hoffman (Joey Mormina, Peter Harrold) | 3, 5, 9, 37, 75 | 7, 16, 44, 45, 77 |
| 2 | 7:10 | EV | MCH | Dany Roussin (T.J. Kemp, Patrick O'Sullivan) | 3, 12, 14, 47, 75 | 3, 17, 20, 27, 45 |
| 2 | 11:00 | EV | TOR | Marc Moro (Brett Engelhardt, David Cloutier) | 8, 32, 37, 47, 75 | 7, 11, 16, 18, 44 |
| 2 | 13:34 | PP | MCH | Dany Roussin (Shay Stephenson, Lauri Tukonen) | 8, 9, 25, 28, 75 | 3, 7, 17, 20 |
| 3 | 10:10 | EV | TOR | Erik Westrum (Jeremy Williams) | 5, 7, 12, 19, 25 | 7, 11, 16, 19, 44 |
| 3 | 15:25 | SH | MCH | Shay Stephenson | 3, 14, 23, 25 | 7, 19, 20, 44, 77 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01:19 | TOR | Jay Harrison | Roughing | 2:00 |
| 1 | 01:19 | TOR | Jay Harrison | Roughing | 2:00 |
| 1 | 01:19 | TOR | Kris Newbury | Fighting | 5:00 |
| 1 | 01:19 | MCH | Doug Nolan | Roughing | 2:00 |
| 1 | 01:19 | MCH | Eric Werner | Fighting | 5:00 |
| 1 | 08:47 | MCH | Mike Hoffman | Elbowing | 2:00 |
| 1 | 14:27 | TOR | Colin Murphy | Roughing | 2:00 |
| 1 | 18:31 | TOR | Ben Ondrus | Interference | 2:00 |
| 2 | 01:43 | MCH | Mike Hoffman | Holding | 2:00 |
| 2 | 03:47 | MCH | Gabe Gauthier | Hooking | 2:00 |
| 2 | 13:13 | TOR | David Cloutier | Holding | 2:00 |
| 2 | 19:10 | TOR | Ben Ondrus | Fighting | 5:00 |
| 2 | 19:10 | MCH | Mike Hoffman | Fighting | 5:00 |
| 3 | 02:59 | TOR | David Cloutier | Fighting | 5:00 |
| 3 | 02:59 | TOR | Brett Engelhardt | Roughing | 2:00 |
| 3 | 02:59 | TOR | Colin Murphy | Roughing | 2:00 |
| 3 | 02:59 | MCH | Joey Mormina | Roughing | 2:00 |
| 3 | 02:59 | MCH | John Zeiler | Fighting | 5:00 |
| 3 | 12:52 | MCH | Shay Stephenson | Tripping | 2:00 |
| 3 | 14:23 | MCH | Gabe Gauthier | Tripping | 2:00 |
| 3 | 15:25 | TOR | Brett Engelhardt | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 3 | 17:57 | MCH | Lauri Tukonen | Holding | 2:00 |
| Period | Time | Shooter | Result |
|---|---|---|---|
| 2 | 3:11 | John Mitchell | Missed |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Peter Harrold | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.3 |
| 5 | Joey Mormina | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 7 | Brendan Buckley | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 8 | Eric Werner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 9 | Lauri Tukonen | RW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 12 | Patrick O'Sullivan | C | 7 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 14 | T.J. Kemp | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 19 | Greg Hogeboom | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Ned Lukacevic | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 25 | Shay Stephenson | F | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.6 |
| 28 | Gabe Gauthier | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.07 |
| 32 | Doug Nolan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 37 | Mike Hoffman | RW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.52 |
| 39 | Matt Moulson | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 40 | John Zeiler | RW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 47 | James Hiebert | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 75 | Dany Roussin | LW | 3 | 2 | 0 | 2 | 2.03 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | Barry Brust | G | ||||||||
| 35 | *Jason LaBarbera | G | 59:58 | 39 | 37 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.2 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Chris Harrington | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 7 | Erik Westrum | C | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 10 | Robbie Earl | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 11 | Marc Moro | D | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 16 | David Cloutier | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 17 | Kris Newbury | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 18 | Brett Engelhardt | RW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 19 | Jeremy Williams | RW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 20 | Jay Harrison | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.52 |
| 21 | Boyd Devereaux | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 25 | Ben Ondrus | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 26 | Jaime Sifers | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Jeff Corey | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 44 | Colin Murphy | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 45 | Martin Sagat | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 77 | Staffan Kronwall | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 79 | John Mitchell | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Justin Pogge | G | ||||||||
| 31 | *Jean-Francois Racine | G | 59:16 | 37 | 33 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |