| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16:04 | PP | HER | Eric Fehr (Lawrence Nycholat, Joey Tenute) | 10, 11, 12, 23, 28 | 4, 38, 39 |
| 1 | 18:42 | PP | BRI | Robert Nilsson (Joel Bouchard, Steve Regier) | 26, 28, 32 | 6, 7, 9, 39, 42 |
| 2 | 17:22 | PP | BRI | Steve Regier (Joel Bouchard, Jeff Tambellini) | 20, 28, 29 | 6, 7, 9, 39, 42 |
| 3 | 4:40 | EV | BRI | Robert Nilsson (Jason Pitton) | 7, 10, 11, 12, 28 | 2, 4, 9, 17, 51 |
| 3 | 11:42 | PP | HER | Joey Tenute (Eric Fehr, Alexandre Giroux) | 10, 11, 12, 28, 32 | 5, 6, 15, 17 |
| 3 | 17:53 | EV | HER | Quintin Laing (Tyler Sloan, Dave Steckel) | 5, 17, 20, 26, 29 | 4, 19, 38, 39, 42 |
| 4 | 2:57 | EV | BRI | Blake Comeau (Robert Nilsson) | 5, 20, 26, 32 | 6, 9, 14, 44 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 05:36 | BRI | Rick Berry | Holding | 2:00 |
| 1 | 06:33 | HER | Matt Hendricks | Hooking | 2:00 |
| 1 | 08:55 | BRI | Luch Aquino | Diving/Embellishment | 2:00 |
| 1 | 08:55 | HER | Joey Tenute | Hooking | 2:00 |
| 1 | 14:18 | BRI | Masi Marjamaki | Holding | 2:00 |
| 1 | 15:20 | BRI | Blake Comeau | Cross-checking | 2:00 |
| 1 | 18:02 | HER | Dave Steckel | Holding | 2:00 |
| 1 | 18:23 | HER | Dean Arsene | Kneeing | 2:00 |
| 2 | 09:45 | BRI | Luch Aquino | Hooking | 2:00 |
| 2 | 10:11 | HER | Eric Fehr | Tripping | 2:00 |
| 2 | 11:20 | BRI | Jeremy Colliton | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 15:40 | HER | Jonas Johansson | Tripping | 2:00 |
| 2 | 16:58 | HER | Chad Wiseman | Hooking | 2:00 |
| 2 | 17:40 | BRI | Petteri Nokelainen | Hooking | 2:00 |
| 3 | 01:13 | HER | Chad Wiseman | Hooking | 2:00 |
| 3 | 10:08 | BRI | Drew Fata | Holding | 2:00 |
| 3 | 19:17 | BRI | Jeremy Colliton | Tripping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Tyler Sloan | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 6 | Jeff Schultz | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 7 | Marc Busenburg | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 10 | Joey Tenute | C | 5 | 1 | 1 | 2 | 1.68 |
| 11 | Eric Fehr | RW | 4 | 1 | 1 | 2 | 1.75 |
| 12 | Alexandre Giroux | C | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 15 | Matt Koalska | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 17 | Chris Bourque | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 19 | Matt Hendricks | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 20 | Dave Steckel | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.33 |
| 21 | Chad Wiseman | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 23 | Jonas Johansson | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 24 | Louis Robitaille | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 26 | Quintin Laing | LW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.75 |
| 28 | Lawrence Nycholat | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 29 | Dean Arsene | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 32 | Timo Helbling | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Maxime Daigneault | G | ||||||||
| 35 | *Frederic Cassivi | G | 62:11 | 28 | 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | -0.6 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Kevin Mitchell | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 4 | Mark Wotton | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 5 | Rick Berry | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 6 | Joel Bouchard | D | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.85 |
| 7 | Jeff Tambellini | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 9 | Robert Nilsson | C | 5 | 2 | 1 | 3 | 3.18 |
| 14 | Blake Comeau | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 15 | Masi Marjamaki | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 17 | Jason Pitton | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 19 | Luch Aquino | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 27 | Jeremy Colliton | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 29 | Petteri Nokelainen | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 38 | Allan Rourke | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 39 | Steve Regier | LW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.45 |
| 42 | Peter Ferraro | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 44 | Drew Fata | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 51 | Frans Nielsen | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Wade Dubielewicz | G | ||||||||
| 35 | *Billy Thompson | G | 62:53 | 44 | 41 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.85 |