| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17:38 | PP | MCH | Patrick O'Sullivan (Tim Jackman, Eric Werner) | 4, 15, 26, 34 | 8, 9, 12, 14, 15 |
| 2 | 7:00 | EV | HFD | Daniel Girardi (Dane Byers, Brandon Dubinsky) | 15, 19, 23, 34, 48 | 5, 28, 39, 40, 43 |
| 2 | 9:04 | SH | MCH | Gabe Gauthier | 4, 9, 10, 14, 26 | 15, 28, 32, 43 |
| 3 | 12:54 | PP | HFD | Dane Byers (Ryan Callahan, Ivan Baranka) | 2, 19, 23, 24, 34 | 3, 5, 15, 28 |
| 4 | 1:55 | EV | MCH | Lauri Tukonen (Doug Nolan, Gabe Gauthier) | 2, 4, 36, 44 | 3, 9, 28, 32 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 02:46 | MCH | Matt Ryan | Interference | 2:00 |
| 1 | 15:48 | HFD | Martin Richter | Tripping | 2:00 |
| 1 | 18:15 | MCH | Mike Hoffman | Fighting | 5:00 |
| 1 | 18:15 | HFD | Francis Lessard | Fighting | 5:00 |
| 2 | 04:26 | MCH | Noah Clarke | Fighting | 5:00 |
| 2 | 04:26 | HFD | Ryan Callahan | Fighting | 5:00 |
| 2 | 08:22 | MCH | T.J. Kemp | Tripping | 2:00 |
| 2 | 10:01 | HFD | (Served by Francis Lessard) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 2 | 16:10 | HFD | Nigel Dawes | Goaltender interference | 2:00 |
| 3 | 03:28 | MCH | Joey Mormina | Interference | 2:00 |
| 3 | 05:25 | MCH | Mike Weaver | Tripping | 2:00 |
| 3 | 09:57 | HFD | Francis Lessard | Tripping | 2:00 |
| 3 | 12:04 | MCH | Jeff Giuliano | Hooking | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | David Liffiton | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 4 | Marvin Degon | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 7 | Martin Richter | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 9 | Nigel Dawes | LW | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 10 | Dwight Helminen | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 11 | Francis Lessard | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 14 | Brad Isbister | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 15 | Greg Moore | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 19 | Brandon Dubinsky | C | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.23 |
| 23 | Ivan Baranka | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 24 | Ryan Callahan | RW | 6 | 0 | 1 | 1 | 1.3 |
| 26 | Bryce Lampman | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 34 | Dane Byers | LW | 7 | 1 | 1 | 2 | 2.13 |
| 36 | Craig Weller | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 44 | Lauri Korpikoski | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 48 | Daniel Girardi | D | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 61 | Mark Lee | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Al Montoya | G | 61:41 | 23 | 20 | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.25 |
| 40 | Steve Valiquette | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Peter Harrold | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 5 | Joey Mormina | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 8 | Eric Werner | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 9 | Lauri Tukonen | RW | 1 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 10 | Petr Kanko | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 12 | Patrick O'Sullivan | C | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 14 | T.J. Kemp | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Tim Jackman | RW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 16 | Jeff Giuliano | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 21 | Matt Ryan | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 24 | Noah Clarke | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Gabe Gauthier | C | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.45 |
| 32 | Doug Nolan | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 37 | Mike Hoffman | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 39 | Matt Moulson | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 40 | John Zeiler | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 43 | Mike Weaver | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Jason LaBarbera | G | 61:53 | 61 | 59 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4.4 |
| 44 | Yutaka Fukufuji | G |