| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10:46 | PP | SPR | Doug O'Brien (Marek Kvapil, Dave Spina) | 2, 14, 44, 48 | 6, 12, 16, 18, 55 |
| 1 | 15:19 | EV | HFD | Ryan Callahan (Jarkko Immonen) | 4, 5, 9, 16, 24 | 4, 6, 14, 15, 33 |
| 3 | 6:55 | PP | HFD | Ivan Baranka (Nigel Dawes, Marvin Degon) | 4, 9, 14, 16, 23 | 6, 10, 18, 27 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 09:43 | HFD | Martin Richter | Holding | 2:00 |
| 1 | 15:02 | SPR | Dave Spina | Interference | 2:00 |
| 2 | 01:18 | HFD | Martin Richter | Holding | 2:00 |
| 2 | 04:13 | HFD | Martin Richter | Hooking | 2:00 |
| 2 | 08:27 | SPR | Radek Smolenak | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 15:09 | SPR | Andy Delmore | Holding | 2:00 |
| 2 | 16:23 | SPR | Dan Cavanaugh | Hooking | 2:00 |
| 2 | 19:25 | SPR | Eric Healey | Tripping | 2:00 |
| 3 | 06:38 | SPR | Maxime Boisclair | Hooking | 2:00 |
| 3 | 18:49 | SPR | Mike Egener | Slashing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | David Liffiton | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 4 | Marvin Degon | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 5 | Dale Purinton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 7 | Martin Richter | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.37 |
| 9 | Nigel Dawes | LW | 9 | 0 | 1 | 1 | 1.68 |
| 10 | Dwight Helminen | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 11 | Francis Lessard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 14 | Brad Isbister | LW | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.53 |
| 15 | Greg Moore | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 16 | Jarkko Immonen | C | 9 | 0 | 1 | 1 | 1.68 |
| 19 | Brandon Dubinsky | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Ivan Baranka | D | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 24 | Ryan Callahan | RW | 6 | 1 | 0 | 1 | 1.35 |
| 34 | Dane Byers | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 36 | Craig Weller | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 44 | Lauri Korpikoski | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 48 | Daniel Girardi | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | Al Montoya | G | ||||||||
| 40 | *Steve Valiquette | G | 59:58 | 22 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.35 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Jay Rosehill | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 6 | Doug O'Brien | D | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 10 | Dan Cavanaugh | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 12 | Blair Jones | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 14 | Norm Milley | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 15 | Daniel Corso | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 25 | Andy Rogers | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 16 | Marek Kvapil | LW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 17 | Maxime Boisclair | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 18 | Dave Spina | LW | 4 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 20 | Radek Smolenak | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 27 | Matt Smaby | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 29 | Mitch Fritz | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 33 | Eric Healey | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 43 | Randy Rowe | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 48 | Mike Egener | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 55 | Andy Delmore | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | *Karri Ramo | G | 59:58 | 55 | 53 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3.8 |
| 35 | Jonathan Boutin | G |