| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16:04 | EV | POR | Joe Motzko | 2, 10, 14, 15, 32 | 4, 7, 14, 19, 26 |
| 1 | 18:12 | SH | HER | Quintin Laing (Alexandre Giroux) | 2, 5, 12, 26 | 3, 4, 8, 15, 19 |
| 2 | 8:52 | PP | HER | Joey Tenute (Jakub Klepis, Chad Wiseman) | 10, 14, 15, 21, 26 | 7, 23, 27, 29 |
| 2 | 15:40 | EV | HER | Matt Hendricks (Alexandre Giroux, Chad Wiseman) | 5, 12, 19, 21, 29 | 4, 7, 15, 27, 29 |
| 3 | 4:50 | EV | POR | Clay Wilson (Kent Huskins, Ryan Carter) | 2, 5, 10, 12, 19 | 15, 19, 23, 24, 29 |
| 3 | 7:48 | EV | HER | Kyle Wilson (Louis Robitaille) | 13, 18, 24, 26, 29 | 2, 3, 19, 23, 26 |
| 3 | 14:37 | EV | HER | Dave Steckel | 5, 7, 20, 26 | 4, 15, 22, 39 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 04:36 | HER | Trevor Byrne | High-sticking | 2:00 |
| 1 | 07:50 | POR | Kent Huskins | Hooking | 2:00 |
| 1 | 17:07 | HER | Marc Busenburg | Holding | 2:00 |
| 1 | 19:06 | HER | Trevor Byrne | Holding | 2:00 |
| 1 | 19:47 | HER | Dean Arsene | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 2 | 01:50 | POR | Eric Weinrich | Holding | 2:00 |
| 2 | 07:55 | POR | Eric Weinrich | Cross-checking | 2:00 |
| 2 | 18:38 | HER | Trevor Byrne | Interference | 2:00 |
| 3 | 01:58 | POR | Joe Rullier | Hooking | 2:00 |
| 3 | 02:44 | HER | Joey Tenute | Hooking | 2:00 |
| 3 | 13:56 | POR | Geoff Peters | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 3 | 13:56 | HER | Matt Hendricks | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 3 | 16:01 | POR | Geoff Peters | Fighting | 5:00 |
| 3 | 16:01 | HER | Matt Hendricks | Fighting | 5:00 |
| 3 | 16:30 | POR | Greg Amadio | Fighting | 5:00 |
| 3 | 16:30 | HER | Dean Arsene | Fighting | 5:00 |
| 3 | 19:07 | HER | Louis Robitaille | Slashing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Trevor Byrne | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.52 |
| 5 | Tyler Sloan | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 7 | Marc Busenburg | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Joey Tenute | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.6 |
| 12 | Alexandre Giroux | C | 4 | 0 | 2 | 2 | 1.85 |
| 13 | Donny Grover | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 14 | Tomas Fleischmann | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 15 | Jakub Klepis | RW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 17 | Chris Bourque | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 18 | Kyle Wilson | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 19 | Matt Hendricks | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 20 | Dave Steckel | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 21 | Chad Wiseman | LW | 1 | 0 | 2 | 2 | 1.48 |
| 24 | Louis Robitaille | LW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 26 | Quintin Laing | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 1.42 |
| 29 | Dean Arsene | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 32 | Timo Helbling | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Daren Machesney | G | ||||||||
| 35 | *Frederic Cassivi | G | 60:00 | 34 | 32 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.7 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Eric Weinrich | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 3 | Aaron Rome | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 4 | Brett Skinner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 6 | Greg Amadio | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 7 | Joe Rullier | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 8 | Tim Brent | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 14 | Geoff Peters | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 15 | Matt Keith | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 19 | Joe Motzko | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 22 | Brian Salcido | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Clay Wilson | D | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 24 | Kent Huskins | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 26 | Petteri Wirtanen | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Drew Miller | F | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 29 | Ryan Carter | F | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 39 | Shane Endicott | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 41 | Ryan Shannon | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mike Wall | G | ||||||||
| 34 | *Sebastien Caron | G | 59:52 | 31 | 26 | 5 | 0 | 0 | 0 | -1.15 |