| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3:26 | EV | POR | Geoff Peters (Doug O'Brien) | 5, 10, 18, 24, 32 | 14, 17, 22, 25, 29 |
| 1 | 4:54 | EV | LOW | Mike Pandolfo (Mike Mottau) | 6, 11, 19, 26, 36 | 2, 3, 19, 23, 27 |
| 1 | 5:50 | EV | LOW | Ryan Murphy (Chris Minard, Tuomas Pihlman) | 7, 14, 20, 32, 33 | 6, 7, 19, 26, 31 |
| 2 | 4:47 | PP | POR | Matt Keith (Bjorn Melin, Eric Weinrich) | 5, 20, 22, 26 | 2, 15, 22, 26, 31 |
| 2 | 9:49 | EV | LOW | Chris Minard (Tomas Harant, Mike Mottau) | 6, 19, 20, 26, 33 | 6, 14, 16, 25, 29 |
| 3 | 4:25 | PP | POR | Mark Hartigan (Clay Wilson, Joe Motzko) | 6, 20, 32 | 3, 19, 23, 27, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11:40 | POR | Ryan Carter | Charging | 2:00 |
| 2 | 04:00 | LOW | Mike Pandolfo | Hooking | 2:00 |
| 2 | 06:08 | POR | Joe Motzko | Cross-checking | 2:00 |
| 3 | 02:29 | LOW | Alex Brooks | Roughing | 2:00 |
| 3 | 03:28 | LOW | Jason Ryznar | Holding | 2:00 |
| Portland Pirates | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Mark Hartigan | Save |
| 2 | Brian Salcido | Goal |
| 3 | Joe Motzko | Goal |
| 4 | Geoff Peters | Save |
| 5 | Bjorn Melin | Goal |
| Lowell Devils | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Ryan Murphy | Goal |
| 2 | Grant Marshall | Save |
| 3 | Mike Mottau | Save |
| 4 | Mike Pandolfo | Save |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Mark Fraser | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 6 | Mike Mottau | D | 1 | 0 | 2 | 2 | 1.48 |
| 7 | Alex Brooks | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Petr Vrana | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 11 | Stephen Gionta | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 14 | Tuomas Pihlman | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 18 | Nicklas Bergfors | RW | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 19 | Brad Mills | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 20 | Ryan Murphy | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 22 | Jason Ryznar | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 24 | Dan LaCouture | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 26 | Tomas Harant | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 29 | Grant Marshall | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 32 | Olli Malmivaara | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 33 | Chris Minard | C | 1 | 1 | 1 | 2 | 1.83 |
| 36 | Mike Pandolfo | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 38 | Olivier Magnan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *Frank Doyle | G | 65:00 | 39 | 36 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.35 |
| 31 | Jordan Parise | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Eric Weinrich | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 3 | Mark Hartigan | LW | 6 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 6 | Greg Amadio | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 7 | Aaron Rome | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 14 | Geoff Peters | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 15 | Matt Keith | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 16 | Simon Ferguson | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 17 | Mike Hoffman | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 19 | Joe Motzko | RW | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 22 | Brian Salcido | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.52 |
| 23 | Clay Wilson | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 25 | Doug O'Brien | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 26 | Petteri Wirtanen | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Drew Miller | F | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 29 | Ryan Carter | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 31 | Bjorn Melin | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 51 | Trevor Gillies | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Gerald Coleman | G | ||||||||
| 34 | *Sebastien Caron | G | 65:00 | 30 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |