| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:11 | EV | MCH | Jeff Giuliano (Petr Kanko) | 2, 6, 31, 39, 55 | 2, 10, 16, 21, 41 |
| 1 | 15:19 | EV | POR | Joe Motzko (Trevor Gillies, Greg Amadio) | 2, 6, 10, 19, 51 | 7, 8, 9, 12, 22 |
| 2 | 2:58 | PP | MCH | Trevor Lewis (Jeff Likens, Eric Werner) | 7, 8, 29 | 8, 12, 22, 39, 41 |
| 2 | 12:40 | EV | MCH | Petr Kanko (Matt Ryan, Jeff Giuliano) | 2, 7, 8, 20, 27 | 4, 8, 10, 16, 21 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16:36 | POR | (Served by Joe Motzko) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 1 | 19:59 | MCH | Bryan Schmidt | Fighting | 5:00 |
| 1 | 19:59 | POR | Greg Amadio | Fighting | 5:00 |
| 1 | 19:59 | POR | Aaron Rome | Cross-checking | 2:00 |
| 2 | 01:26 | POR | Eric Weinrich | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 2 | 02:28 | POR | Drew Miller | Hooking | 2:00 |
| 2 | 13:57 | POR | Bobby Bolt | Boarding | 2:00 |
| 2 | 14:31 | MCH | Matt Ryan | Boarding | 2:00 |
| 2 | 16:01 | MCH | Gabe Gauthier | Hooking | 2:00 |
| 3 | 09:17 | MCH | Joey Mormina | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 09:42 | POR | Drew Miller | Tripping | 2:00 |
| 3 | 17:17 | POR | Bobby Ryan | Hooking | 2:00 |
| 3 | 19:12 | MCH | Barry Brust | Roughing | 2:00 |
| 3 | 19:12 | POR | Eric Weinrich | Roughing | 2:00 |
| 3 | 19:12 | POR | Clay Wilson | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Eric Weinrich | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 6 | Greg Amadio | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 7 | Aaron Rome | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 8 | Tim Brent | C | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 10 | Charlie Kronschnabel | F | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 17 | Mike Hoffman | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 19 | Joe Motzko | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 20 | Bobby Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 22 | Brian Salcido | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 23 | Clay Wilson | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 25 | Doug O'Brien | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Drew Miller | F | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.23 |
| 29 | Ryan Carter | F | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 31 | Bjorn Melin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 39 | Matt Christie | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 51 | Trevor Gillies | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 55 | Bobby Bolt | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Gerald Coleman | G | 59:12 | 32 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.65 |
| 35 | Ray Jean | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Richard Petiot | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 4 | Bryan Schmidt | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 5 | Joey Mormina | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 7 | Brendan Buckley | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 8 | Eric Werner | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 9 | Lauri Tukonen | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Petr Kanko | LW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.9 |
| 12 | Patrick O'Sullivan | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 16 | Jeff Giuliano | LW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.75 |
| 21 | Matt Ryan | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.92 |
| 22 | Trevor Lewis | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 26 | Paul Crosty | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Kevin Westgarth | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Gabe Gauthier | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 39 | Matt Moulson | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 40 | John Zeiler | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 41 | Jeff Likens | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 1.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | *Barry Brust | G | 60:00 | 30 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.15 |
| 44 | Yutaka Fukufuji | G |