| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10:38 | PP | MCH | Doug Nolan (Lauri Tukonen, Patrick O'Sullivan) | 4, 5, 18, 32 | 8, 9, 12, 32, 40 |
| 1 | 13:32 | PP | MCH | Patrick O'Sullivan (Jeff Likens, Matt Moulson) | 5, 14, 15, 48 | 12, 32, 39, 40, 41 |
| 2 | 2:36 | PP | MCH | Trevor Lewis (T.J. Kemp, Yutaka Fukufuji) | 5, 14, 16, 48 | 4, 14, 22, 25, 39 |
| 2 | 11:11 | PP | MCH | Trevor Lewis (Patrick O'Sullivan, T.J. Kemp) | 7, 18, 33 | 4, 12, 14, 22, 39 |
| 2 | 13:38 | EV | MCH | Petr Kanko (Joey Mormina, Paul Crosty) | 5, 14, 18, 33, 48 | 2, 5, 10, 16, 26 |
| 3 | 2:29 | PP | MCH | Kevin Westgarth (Jeff Giuliano, Petr Kanko) | 18, 32, 43, 55 | 5, 10, 16, 26, 27 |
| 3 | 4:24 | PP | MCH | John Zeiler (Lauri Tukonen, Patrick O'Sullivan) | 5, 9, 32, 55 | 5, 8, 9, 12, 40 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01:04 | MCH | Shay Stephenson | High-sticking | 2:00 |
| 1 | 09:38 | SPR | Mike Egener | Hooking | 2:00 |
| 1 | 11:53 | SPR | Joe Rullier | Tripping | 2:00 |
| 1 | 16:54 | MCH | Patrick O'Sullivan | Interference | 2:00 |
| 2 | 01:08 | SPR | Daniel Corso | Hooking | 2:00 |
| 2 | 06:45 | SPR | Norm Milley | Slashing | 2:00 |
| 2 | 07:34 | MCH | T.J. Kemp | Elbowing | 2:00 |
| 2 | 08:47 | SPR | Mike Egener | Slashing | 2:00 |
| 2 | 08:47 | SPR | Mike Egener | Unsportsmanlike conduct - Disputing decision | 2:00 |
| 2 | 09:46 | SPR | Kyle Wanvig | Holding | 2:00 |
| 2 | 10:30 | SPR | Norm Milley | Slashing | 2:00 |
| 2 | 15:07 | MCH | Doug Nolan | Hooking | 2:00 |
| 2 | 17:15 | MCH | Joey Mormina | Tripping | 2:00 |
| 2 | 17:26 | SPR | Kyle Wanvig | Interference | 2:00 |
| 3 | 01:11 | SPR | Joe Rullier | Interference | 2:00 |
| 3 | 03:01 | SPR | Marek Kvapil | Boarding | 2:00 |
| 3 | 06:21 | MCH | Lauri Tukonen | Tripping | 2:00 |
| 3 | 13:30 | SPR | Mitch Fritz | Slashing | 2:00 |
| 3 | 17:36 | MCH | Lauri Tukonen | Holding | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Jay Rosehill | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 5 | Sylvain Dufresne | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.68 |
| 7 | Joe Rullier | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 9 | Jacob Micflikier | F | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 13 | Kyle Wanvig | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 14 | Norm Milley | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.68 |
| 15 | Daniel Corso | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 16 | Marek Kvapil | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 18 | Dave Spina | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.53 |
| 19 | Justin Keller | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 29 | Mitch Fritz | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 32 | Christian Gaudet | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.37 |
| 33 | Eric Healey | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 43 | Justin Fletcher | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 48 | Mike Egener | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.9 |
| 55 | Nick Kuiper | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 57 | Dusty Collins | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Jonathan Boutin | G | 40:00 | 26 | 21 | 5 | 0 | 0 | 0 | -1.65 |
| 37 | Kevin Beech | G | 20:00 | 9 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.8 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Richard Petiot | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 4 | Bryan Schmidt | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.52 |
| 5 | Joey Mormina | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 8 | Eric Werner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 9 | Lauri Tukonen | RW | 1 | 0 | 2 | 2 | 1.48 |
| 10 | Petr Kanko | LW | 1 | 1 | 1 | 2 | 1.68 |
| 12 | Patrick O'Sullivan | C | 4 | 1 | 3 | 4 | 3.3 |
| 14 | T.J. Kemp | D | 3 | 0 | 2 | 2 | 1.63 |
| 16 | Jeff Giuliano | LW | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.38 |
| 22 | Trevor Lewis | C | 3 | 2 | 0 | 2 | 2.03 |
| 25 | Shay Stephenson | F | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 26 | Paul Crosty | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 27 | Kevin Westgarth | F | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 32 | Doug Nolan | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.97 |
| 39 | Matt Moulson | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 40 | John Zeiler | RW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.5 |
| 41 | Jeff Likens | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | Barry Brust | G | ||||||||
| 44 | *Yutaka Fukufuji | G | 60:00 | 20 | 20 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2.0 |