| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7:29 | PP | MCH | Brian Boyle (Marty Murray, Oleg Tverdovsky) | 22, 23, 26, 27 | 3, 11, 12, 20, 23 |
| 1 | 10:20 | EV | PRO | Jeff Hoggan (David Krejci, Sean Curry) | 7, 16, 22, 23, 26 | 4, 7, 12, 18, 23 |
| 2 | 6:09 | EV | MCH | Tim Jackman (Marty Murray, Brendan Buckley) | 2, 13, 20, 25, 27 | 7, 11, 15, 24, 32 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:23 | PRO | Dwayne Zinger | Tripping | 2:00 |
| 1 | 07:59 | MCH | Peter Harrold | Slashing | 2:00 |
| 1 | 11:32 | MCH | Tim Jackman | Roughing | 2:00 |
| 1 | 11:32 | PRO | Jeff Hoggan | Roughing | 2:00 |
| 1 | 13:50 | PRO | Jay Leach | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 2 | 06:24 | MCH | Doug Nolan | Holding | 2:00 |
| 2 | 11:01 | PRO | T.J. Trevelyan | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 14:16 | PRO | Sean Curry | Tripping | 2:00 |
| 3 | 10:12 | MCH | Doug Nolan | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 16:05 | PRO | Sean Curry | Goaltender interference | 2:00 |
| 3 | 18:11 | MCH | Matt Moulson | Goaltender interference | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jason Platt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 5 | Andrew Bodnarchuk | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 7 | Ryan Glenn | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 9 | Ben Walter | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Sean Bentivoglio | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Nate Thompson | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 12 | Pascal Pelletier | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 13 | Nate DiCasmirro | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 16 | Petr Kalus | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 20 | Marco Rosa | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 22 | Jeff Hoggan | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 23 | David Krejci | C | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 24 | T.J. Trevelyan | LW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 25 | Dennis Packard | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 26 | Sean Curry | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.4 |
| 27 | Jay Leach | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 29 | Martins Karsums | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 32 | Dwayne Zinger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | *Hannu Toivonen | G | 58:16 | 27 | 25 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.0 |
| 57 | Jordan Sigalet | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Peter Harrold | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 4 | Bryan Schmidt | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 7 | Brendan Buckley | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 10 | Petr Kanko | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Marty Murray | C | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.85 |
| 12 | Patrick O'Sullivan | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 14 | T.J. Kemp | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 15 | Tim Jackman | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 16 | Jeff Giuliano | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 18 | Ryan Murphy | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 20 | Oleg Tverdovsky | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 21 | Matt Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Brian Boyle | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 24 | Noah Clarke | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 28 | Gabe Gauthier | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 32 | Doug Nolan | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.07 |
| 39 | Matt Moulson | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 40 | John Zeiler | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | Barry Brust | G | ||||||||
| 35 | *Jason LaBarbera | G | 60:00 | 28 | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.95 |