| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:25 | PP | CHI | Brett Sterling (Jason Krog, Grant Lewis) | 4, 12, 19, 26 | 10, 14, 22, 29, 38 | 
| 1 | 12:04 | EV | CHI | Brett Sterling (Jason Krog, Brian Fahey) | 4, 7, 10, 21, 74 | 2, 4, 10, 14, 29 | 
| 1 | 18:10 | EV | HAM | Greg Stewart (Jonathan Ferland) | 4, 10, 21, 25, 76 | 13, 21, 22, 23, 38 | 
| 2 | 3:28 | EV | HAM | Eric Manlow (Marvin Degon) | 4, 7, 25, 27, 84 | 15, 22, 25, 26, 38 | 
| 2 | 15:27 | EV | HAM | Janne Lahti (Joel Bouchard, Corey Locke) | 2, 23, 27, 74, 84 | 2, 7, 9, 18, 26 | 
| 3 | 0:50 | EV | CHI | Jesse Schultz (Steve Martins, Alexandre Giroux) | 2, 12, 19, 22, 26 | 2, 4, 9, 18, 26 | 
| 3 | 2:16 | EV | CHI | Andre Deveaux (Colin Stuart, Grant Lewis) | 4, 10, 21, 25, 76 | 13, 21, 22, 23, 38 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:08 | HAM | Pavel Valentenko | Tripping | 2:00 | 
| 1 | 09:51 | CHI | Scott Lehman | Boarding | 2:00 | 
| 1 | 19:30 | CHI | Alexandre Giroux | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 11:57 | CHI | Nathan Oystrick | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 11:57 | HAM | Greg Stewart | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 13:04 | CHI | Alexandre Giroux | Hooking | 2:00 | 
| 2 | 17:31 | CHI | Andre Deveaux | Unsportsmanlike conduct | 2:00 | 
| 3 | 06:12 | CHI | Andre Deveaux | Holding | 2:00 | 
| 3 | 06:12 | HAM | Greg Stewart | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 08:32 | HAM | Greg Stewart | Roughing | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Ryan O'Byrne | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 4 | Marvin Degon | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 | 
| 7 | Eric Manlow | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 | 
| 10 | Cory Urquhart | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 12 | Jean-Philippe Cote | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 19 | Duncan Milroy | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 21 | Jonathan Ferland | RW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.77 | 
| 22 | Matt D'Agostini | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 23 | Sergei Kostitsyn | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 | 
| 24 | Francis Lemieux | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 25 | Pavel Valentenko | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 26 | Maxim Lapierre | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 27 | Janne Lahti | LW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.35 | 
| 72 | Mathieu Carle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 74 | Joel Bouchard | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 | 
| 76 | Greg Stewart | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.52 | 
| 84 | Corey Locke | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Jaroslav Halak | G | ||||||||
| 35 | *Yann Danis | G | 58:55 | 38 | 34 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.4 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Brian Fahey | D | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.08 | 
| 4 | Boris Valabik | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 7 | Scott Lehman | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 8 | Joel Kwiatkowski | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 9 | Jesse Schultz | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.13 | 
| 10 | Jason Krog | C | 5 | 0 | 2 | 2 | 2.07 | 
| 13 | Andre Deveaux | C | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.52 | 
| 14 | Jordan Lavallee-Smotherman | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.38 | 
| 15 | Joey Crabb | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 18 | Alexandre Giroux | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.32 | 
| 21 | Kevin Doell | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 22 | Nathan Oystrick | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 23 | Colin Stuart | LW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| 25 | Tomas Pospisil | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 26 | Steve Martins | C | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 | 
| 29 | Brett Sterling | LW | 6 | 2 | 0 | 2 | 2.25 | 
| 38 | Grant Lewis | D | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.25 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | Robert Gherson | G | ||||||||
| 40 | *Fred Brathwaite | G | 60:00 | 32 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.65 |