| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9:55 | EV | HOU | Petr Kalus (Maxim Noreau) | 11, 15, 19, 20, 26 | 4, 11, 17, 19, 36 |
| 3 | 8:47 | EV | HOU | Petr Kalus (Steve Kelly) | 4, 5, 11, 15, 16 | 5, 21, 27, 29, 44 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10:11 | SPR | Tim Sestito | Charging | 2:00 |
| 1 | 10:48 | SPR | Allan Rourke | Roughing | 2:00 |
| 1 | 15:31 | HOU | Adrian Foster | Roughing | 2:00 |
| 2 | 03:08 | HOU | Cal Clutterbuck | Interference | 2:00 |
| 2 | 05:56 | SPR | Marc-Antoine Pouliot | Fighting | 5:00 |
| 2 | 05:56 | HOU | Petr Kalus | Fighting | 5:00 |
| 2 | 06:12 | SPR | Ben Simon | Roughing | 2:00 |
| 2 | 10:34 | SPR | Bryan Young | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 18:05 | SPR | Rob Schremp | Hooking | 2:00 |
| 3 | 12:03 | HOU | Erik Reitz | Clipping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Paul Albers | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 4 | Shawn Belle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 5 | Erik Reitz | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 7 | Clayton Stoner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 8 | Cal Clutterbuck | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 11 | Steve Kelly | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 14 | Adrian Foster | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 15 | Petr Kalus | RW | 3 | 2 | 0 | 2 | 2.03 |
| 16 | Peter Olvecky | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 19 | Danny Irmen | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 20 | John Scott | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 21 | Marco Rosa | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 22 | Joel Ward | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 26 | Maxim Noreau | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 27 | Benoit Pouliot | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 29 | Morten Madsen | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 43 | Serge Payer | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | *Nolan Schaefer | G | 59:49 | 21 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.1 |
| 33 | Barry Brust | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | T.J. Reynolds | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 4 | Bryan Young | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 5 | Rick Berry | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 8 | Ben Simon | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 9 | Liam Reddox | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 10 | Fredrik Johansson | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 11 | Ryan Flinn | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 14 | T.J. Kemp | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 17 | Tim Sestito | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 18 | Colin McDonald | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 19 | Troy Bodie | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 21 | Sebastien Bisaillon | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 26 | Allan Rourke | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Jean-Francois Jacques | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 29 | Marc-Antoine Pouliot | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 36 | Mathieu Roy | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 44 | Rob Schremp | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Glenn Fisher | G | ||||||||
| 40 | *Devan Dubnyk | G | 58:35 | 35 | 33 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.8 |