| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10:05 | PP | PRO | Vladimir Sobotka (Brett Skinner, Pascal Pelletier) | 17, 24, 26 | 10, 12, 15, 26, 44 | 
| 1 | 12:48 | SH | PRO | Jeff Hoggan | 14, 21, 27, 29, 44 | 11, 22, 26, 56 | 
| 2 | 9:16 | PP | SPR | Marc-Antoine Pouliot (Sebastien Bisaillon, Rob Schremp) | 14, 21, 27, 29, 44 | 11, 32, 56 | 
| 3 | 15:07 | PP | SPR | Rob Schremp (T.J. Kemp, Marc-Antoine Pouliot) | 14, 21, 27, 29, 44 | 8, 15, 17, 56 | 
| 4 | 1:44 | EV | PRO | Sean Curry (Vladimir Sobotka, Pascal Pelletier) | 5, 8, 14, 44 | 10, 12, 26, 56 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 03:12 | SPR | Colin McDonald | Slashing | 2:00 | 
| 1 | 09:07 | SPR | Colin McDonald | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 09:56 | SPR | Bryan Young | Tripping | 2:00 | 
| 1 | 12:22 | PRO | Steve MacIntyre | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 12:22 | SPR | Ryan Flinn | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 12:27 | PRO | Chris Collins | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 05:39 | PRO | Mark Tobin | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 05:39 | SPR | Troy Bodie | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 05:42 | PRO | Byron Bitz | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 05:42 | SPR | Theo Peckham | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 07:55 | PRO | Steve MacIntyre | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 07:55 | SPR | Ryan Flinn | Fighting | 5:00 | 
| 2 | 08:39 | PRO | Sean Curry | Interference | 2:00 | 
| 2 | 08:50 | PRO | Vladimir Sobotka | Goaltender interference | 2:00 | 
| 2 | 12:07 | SPR | Ryan O'Marra | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 14:57 | PRO | Martins Karsums | High-sticking | 2:00 | 
| 3 | 04:24 | SPR | (Served by Rob Schremp) | Bench minor - Too many men | 2:00 | 
| 3 | 05:52 | SPR | Marc-Antoine Pouliot | High-sticking | 2:00 | 
| 3 | 10:43 | SPR | Ryan O'Marra | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 13:27 | PRO | Dwayne Zinger | Interference | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Bryan Young | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 5 | Rick Berry | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 8 | Ben Simon | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 11 | Ryan Flinn | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 12 | Jonas Almtorp | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 14 | T.J. Kemp | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 | 
| 16 | Stephane Goulet | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 17 | Tim Sestito | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 18 | Colin McDonald | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 19 | Troy Bodie | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 21 | Sebastien Bisaillon | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 | 
| 22 | Ryan O'Marra | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 24 | Theo Peckham | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 26 | Allan Rourke | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 27 | Jean-Francois Jacques | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 29 | Marc-Antoine Pouliot | C | 5 | 1 | 1 | 2 | 1.68 | 
| 44 | Rob Schremp | LW | 3 | 1 | 1 | 2 | 1.53 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | *Jeff Deslauriers | G | 61:44 | 33 | 30 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.75 | 
| 40 | Devan Dubnyk | G | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Kevin Schaeffer | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 10 | Vladimir Sobotka | C | 7 | 1 | 1 | 2 | 2.13 | 
| 11 | Nate Thompson | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 12 | Pascal Pelletier | LW | 3 | 0 | 2 | 2 | 1.63 | 
| 13 | Kenny Smith | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 15 | Martins Karsums | RW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 | 
| 17 | Chris Collins | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 19 | Matt Hendricks | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 20 | Wacey Rabbit | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 22 | Jeff Hoggan | RW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.2 | 
| 26 | Sean Curry | D | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.35 | 
| 28 | Mark Tobin | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 29 | Byron Bitz | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 32 | Dwayne Zinger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 33 | Steve MacIntyre | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 44 | Brett Skinner | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 | 
| 56 | Jonathan Sigalet | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Tuukka Rask | G | 61:20 | 25 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.8 | 
| 35 | Andy Franck | G |