| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6:56 | EV | POR | Geoff Platt (Petteri Wirtanen, Brett Festerling) | 4, 5, 9, 15, 17 | 18, 23, 26, 33, 42 |
| 2 | 13:53 | PP | HFD | Hugh Jessiman (Thomas Pöck, Bruce Graham) | 5, 27, 28, 38, 71 | 9, 12, 25, 26 |
| 2 | 16:48 | EV | POR | Geoff Platt | 4, 9, 15, 37 | 9, 18, 25, 26 |
| 2 | 19:47 | SH | HFD | Mike Ouellette | 3, 25, 44, 46 | 5, 18, 19, 22, 23 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10:15 | HFD | Michael Sauer | Tripping | 2:00 |
| 1 | 18:26 | POR | Tyler Bouck | Boarding | 2:00 |
| 1 | 19:42 | HFD | Andrew Hutchinson | Hooking | 2:00 |
| 2 | 03:18 | POR | Andrew Ebbett | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:27 | POR | Simon Ferguson | Holding | 2:00 |
| 2 | 10:42 | POR | Joe Callahan | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 13:33 | POR | Andy Schneider | Slashing | 2:00 |
| 2 | 14:16 | HFD | Jake Taylor | Interference | 2:00 |
| 2 | 15:11 | HFD | Thomas Pöck | Tripping | 2:00 |
| 2 | 16:40 | POR | Stephen Dixon | Hooking | 2:00 |
| 2 | 19:00 | HFD | Hugh Jessiman | Hooking | 2:00 |
| 3 | 01:50 | POR | Tyler Bouck | Tripping | 2:00 |
| 3 | 01:58 | HFD | Thomas Pöck | Boarding | 2:00 |
| 3 | 03:41 | POR | Brendan Mikkelson | Hooking | 2:00 |
| 3 | 11:34 | POR | Simon Ferguson | Roughing | 2:00 |
| 3 | 11:34 | POR | Simon Ferguson | Roughing | 2:00 |
| 3 | 11:34 | HFD | Brodie Dupont | Roughing | 2:00 |
| 3 | 11:34 | HFD | Brodie Dupont | Roughing | 2:00 |
| 3 | 12:48 | POR | Andy Schneider | Hooking | 2:00 |
| Portland Pirates | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Andrew Ebbett | Goal |
| 2 | Geoff Platt | Save |
| 3 | Stephen Dixon | Save |
| 4 | Michal Birner | Save |
| 5 | Petteri Wirtanen | Save |
| 6 | Andrew Ebbett | Goal |
| Hartford Wolf Pack | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Greg Moore | Goal |
| 2 | Nigel Dawes | Save |
| 3 | Pierre-Alexandre Parenteau | Save |
| 4 | Bruce Graham | Save |
| 5 | Hugh Jessiman | Save |
| 6 | Greg Moore | Save |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Corey Potter | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 4 | Michael Sauer | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 5 | Andrew Hutchinson | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 8 | Brodie Dupont | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 9 | Nigel Dawes | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Greg Moore | C | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 16 | Alex Bourret | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 17 | Pierre-Alexandre Parenteau | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 25 | Jake Taylor | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Hugh Jessiman | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 28 | Lauri Korpikoski | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 37 | Matt Waddell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 38 | Bruce Graham | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 44 | Mike Ouellette | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 46 | Jordan Owens | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 47 | Tom Pyatt | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 71 | Thomas Pöck | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | Al Montoya | G | ||||||||
| 62 | *Miika Wiikman | G | 64:53 | 27 | 25 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.0 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Eric Weinrich | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 5 | Jason King | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 9 | Brendan Mikkelson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 10 | Stephen Dixon | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Matt Keith | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 12 | Tyler Bouck | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 16 | Simon Ferguson | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 18 | Geoff Platt | C | 7 | 2 | 0 | 2 | 2.18 |
| 19 | Andrew Ebbett | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 20 | Brandon Segal | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Brian Salcido | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 23 | Michal Birner | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 25 | Joe Callahan | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 26 | Petteri Wirtanen | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 33 | Brett Festerling | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 39 | Matt Christie | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 42 | Andy Schneider | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.07 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Gerald Coleman | G | ||||||||
| 31 | *Mike McKenna | G | 64:54 | 36 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.9 |