| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7:06 | PP | HAM | Mathieu Aubin (Pavel Valentenko, Jean-Philippe Cote) | 2, 3, 19, 21 | 7, 12, 22, 25, 41 | 
| 3 | 1:47 | PP | HAM | Jonathan Ferland (Pavel Valentenko, Marvin Degon) | 3, 22, 28 | 4, 21, 22, 25, 84 | 
| 3 | 18:03 | EX | HOU | Peter Olvecky (Jon Awe, Benoit Pouliot) | 2, 3, 8, 11, 16, 27 | 6, 21, 32, 55, 84 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14:40 | HAM | Greg Stewart | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 01:39 | HAM | Marvin Degon | Interference | 2:00 | 
| 2 | 05:16 | HOU | John Scott | Interference | 2:00 | 
| 2 | 09:41 | HOU | John Scott | Holding | 2:00 | 
| 2 | 11:54 | HOU | John Scott | Holding | 2:00 | 
| 2 | 15:13 | HAM | Jean-Philippe Cote | Interference | 2:00 | 
| 2 | 19:54 | HOU | Petr Kalus | Slashing | 2:00 | 
| 3 | 01:26 | HOU | Cal Clutterbuck | Cross-checking | 2:00 | 
| 3 | 07:41 | HOU | Steve Kelly | Interference | 2:00 | 
| 3 | 13:12 | HAM | Marvin Degon | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 20:00 | HOU | Cal Clutterbuck | Roughing | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jon Awe | D | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| 3 | Paul Albers | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 4 | Shawn Belle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 8 | Cal Clutterbuck | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 11 | Steve Kelly | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 12 | Ryan Hamilton | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 14 | Adrian Foster | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 15 | Petr Kalus | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 16 | Peter Olvecky | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.98 | 
| 19 | Danny Irmen | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 20 | John Scott | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 | 
| 21 | Marco Rosa | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 22 | Joel Ward | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 26 | Maxim Noreau | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 27 | Benoit Pouliot | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 | 
| 28 | Brandon Rogers | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 43 | Serge Payer | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | *Nolan Schaefer | G | 55:41 | 25 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.8 | 
| 33 | Barry Brust | G | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Marvin Degon | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.55 | 
| 6 | Conrad Martin | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 7 | Eric Manlow | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 12 | Jean-Philippe Cote | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 | 
| 17 | Kyle Chipchura | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 19 | Duncan Milroy | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 21 | Jonathan Ferland | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.13 | 
| 22 | Matt D'Agostini | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.52 | 
| 24 | Francis Lemieux | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 25 | Pavel Valentenko | D | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.7 | 
| 27 | Janne Lahti | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 32 | Ajay Baines | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 41 | Mathieu Aubin | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 | 
| 55 | Andrew Archer | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 72 | Mathieu Carle | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 76 | Greg Stewart | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 84 | Corey Locke | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.23 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Carey Price | G | 60:00 | 20 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.15 | 
| 35 | Yann Danis | G |