| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:34 | EV | LOW | Olli Malmivaara (Erik Rasmussen, Nicklas Bergfors) | 2, 10, 11, 19, 41 | 2, 12, 14, 18, 26 | 
| 1 | 9:39 | PP | LOW | Benoit Mondou (Barry Tallackson, Grant Marshall) | 2, 5, 22, 40 | 12, 16, 23, 27, 29 | 
| 1 | 18:51 | PP | LOW | Benoit Mondou (Ivan Khomutov, Grant Marshall) | 2, 5, 21, 55 | 12, 14, 16, 29, 36 | 
| 2 | 2:30 | PP | LOW | Mike Pandolfo (Olivier Magnan, Benoit Mondou) | 6, 19, 22, 42 | 2, 9, 12, 16, 26 | 
| 2 | 7:27 | PP | LOW | Petr Vrana (Olli Malmivaara, Olivier Magnan) | 5, 22, 40, 42 | 2, 10, 14, 18, 26 | 
| 2 | 9:03 | EV | MCH | Matt Ryan (Jon Klemm) | 6, 10, 21, 40, 42 | 5, 11, 17, 20, 36 | 
| 2 | 10:23 | EV | LOW | Benoit Mondou (Olivier Magnan) | 2, 9, 19, 41, 55 | 2, 14, 16, 18, 26 | 
| 2 | 15:48 | PP | LOW | Olli Malmivaara (Olivier Magnan, Petr Vrana) | 2, 6, 9, 19 | 2, 9, 10, 26, 29 | 
| 2 | 19:22 | PP | MCH | Gabe Gauthier (Brian Boyle) | 9, 10, 19, 25, 28 | 17, 23, 26 | 
| 3 | 14:59 | EV | MCH | Petr Kanko (Brian Boyle, John Zeiler) | 5, 10, 19, 40, 42 | 14, 16, 18, 23, 28 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 02:15 | LOW | Olli Malmivaara | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 09:11 | MCH | Matt Ryan | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 13:24 | LOW | Rod Pelley | Slashing | 2:00 | 
| 1 | 16:23 | LOW | Olli Malmivaara | Interference | 2:00 | 
| 1 | 17:47 | MCH | Brady Murray | Major - High-sticking | 5:00 | 
| 2 | 03:30 | LOW | Rod Pelley | Hooking | 2:00 | 
| 2 | 07:04 | MCH | Richard Petiot | Hooking | 2:00 | 
| 2 | 12:49 | MCH | Paul Crosty | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 12:49 | MCH | Paul Crosty | Unsportsmanlike conduct | 2:00 | 
| 2 | 17:18 | MCH | Petr Kanko | Interference | 2:00 | 
| 2 | 17:43 | LOW | Mike Pandolfo | Elbowing | 2:00 | 
| 2 | 18:56 | LOW | Mark Fraser | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 00:16 | LOW | Rod Pelley | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 00:16 | MCH | Brian Boyle | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 06:05 | MCH | Petr Kanko | Elbowing | 2:00 | 
| 3 | 09:46 | LOW | Petr Vrana | Tripping | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Richard Petiot | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.83 | 
| 5 | Jeff Likens | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 6 | Troy Milam | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 9 | Lauri Tukonen | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 10 | Petr Kanko | LW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.05 | 
| 11 | Trevor Lewis | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 14 | Brady Murray | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 19 | Brian Boyle | C | 5 | 0 | 2 | 2 | 1.47 | 
| 21 | Matt Ryan | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.75 | 
| 22 | Marc-Andre Cliche | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.37 | 
| 25 | Matt Moulson | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 | 
| 26 | Paul Crosty | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 28 | Gabe Gauthier | C | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 | 
| 40 | John Zeiler | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 41 | Patrik Hersley | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 42 | Jon Klemm | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.92 | 
| 55 | David Meckler | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | *Danny Taylor | G | 59:39 | 26 | 19 | 7 | 0 | 0 | 0 | -3.35 | 
| 50 | Rick Laurendeau | G | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Olli Malmivaara | D | 2 | 2 | 1 | 3 | 2.8 | 
| 5 | Mark Fraser | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 9 | Mike Pandolfo | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.97 | 
| 10 | Petr Vrana | C | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.6 | 
| 11 | Stephen Gionta | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 12 | Erik Rasmussen | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.38 | 
| 14 | Ivan Khomutov | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.3 | 
| 16 | Benoit Mondou | RW | 5 | 3 | 1 | 4 | 3.63 | 
| 17 | Rod Pelley | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.52 | 
| 18 | Nicklas Bergfors | RW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.15 | 
| 20 | Ryan Murphy | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 23 | Rosario Ruggeri | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 26 | Olivier Magnan | D | 2 | 0 | 4 | 4 | 3.4 | 
| 27 | Barry Tallackson | RW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 | 
| 28 | Sean Zimmerman | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 29 | Grant Marshall | RW | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.55 | 
| 36 | Jay Pemberton | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Doyle | G | ||||||||
| 35 | *Dave Caruso | G | 59:56 | 38 | 35 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.25 |