• Away: Norfolk Admirals (1)
  • Shots: 23
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1004344
  • Home: Portland Pirates (5)
  • Shots: 32

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 5:18 SH NOR Norm Milley 10, 18, 22, 26, 29 6, 14, 23, 27
1 10:26 EV POR Tyler Bouck (Jason King, Eric Weinrich) 5, 6, 12, 23, 25 9, 13, 14, 16, 46
2 1:53 EV POR Drew Miller (Andrew Ebbett, Jason King) 5, 6, 19, 22, 27 9, 11, 13, 27, 43
2 12:15 EV POR Jay Leach (Andrew Ebbett, Jason King) 5, 19, 20, 25, 27 7, 9, 14, 16, 26
3 6:24 SH POR Bobby Ryan (Andrew Ebbett) 19, 20, 25, 29 6, 9, 13, 27, 43
3 19:12 EV POR Darryl Bootland (Tyler Bouck, Stephen Dixon) 10, 12, 22, 33, 37 7, 11, 14, 26, 46

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 04:54 NOR Radek Smolenak Tripping 2:00
1 08:01 NOR Matt Smaby Hooking 2:00
1 15:15 POR Brian Salcido Interference 2:00
1 19:02 POR Bruno St. Jacques Hooking 2:00
2 07:08 POR Petteri Wirtanen Holding 2:00
2 07:18 POR Eric Weinrich Roughing 2:00
2 17:19 POR Bruno St. Jacques Interference 2:00
3 04:26 POR Petteri Wirtanen Tripping 2:00
3 13:58 NOR Justin Keller Fighting 5:00
3 13:58 NOR Justin Keller Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 NOR Vladimir Mihalik Fighting 5:00
3 13:58 NOR Vladimir Mihalik Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 NOR Jay Rosehill Fighting 5:00
3 13:58 NOR Jay Rosehill Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 NOR Karl Stewart Fighting 5:00
3 13:58 NOR Karl Stewart Misconduct 10:00
3 13:58 POR Mike Hoffman Fighting 5:00
3 13:58 POR Mike Hoffman Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 POR Bobby Ryan Fighting 5:00
3 13:58 POR Bobby Ryan Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 POR Bruno St. Jacques Fighting 5:00
3 13:58 POR Bruno St. Jacques Game misconduct - Secondary altercation 10:00
3 13:58 POR Eric Weinrich Roughing 2:00
3 13:58 POR Eric Weinrich Fighting 5:00
3 13:58 POR Eric Weinrich Misconduct 10:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Eric Weinrich D 0 0 1 1 0.25
5 Jason King C 5 0 3 3 2.63
6 Bruno St. Jacques D 1 0 0 0 0.08
10 Stephen Dixon C 0 0 1 1 0.55
12 Tyler Bouck C 3 1 1 2 1.98
17 Mike Hoffman RW 2 0 0 0 0.15
18 Geoff Platt C 2 0 0 0 0.0
19 Andrew Ebbett C 3 0 3 3 2.77
20 Jay Leach D 1 1 0 1 1.13
22 Brian Salcido D 0 0 0 0 0.0
23 Michal Birner LW 1 0 0 0 0.22
25 Joe Callahan D 1 0 0 0 0.52
26 Petteri Wirtanen C 2 0 0 0 -0.3
27 Drew Miller LW 2 1 0 1 1.2
29 Bobby Ryan RW 6 1 0 1 1.2
33 Brett Festerling D 2 0 0 0 0.3
37 Darryl Bootland RW 1 1 0 1 0.98
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
31 *Mike McKenna G 60:00 23 22 1 0 0 0 1.45
35 Jean-Philippe Levasseur G

Norfolk Admirals

# Name POS SOG G A P GS
6 Karl Stewart LW 2 0 0 0 0.15
7 Alexandre Picard D 1 0 0 0 -0.22
8 Jay Rosehill D 2 0 0 0 0.15
9 Blair Jones C 0 0 0 0 -0.6
11 Bracken Kearns C 2 0 0 0 -0.15
12 Paul Szczechura C 0 0 0 0 0.0
13 Kyle Wanvig RW 2 0 0 0 -0.3
14 Norm Milley RW 2 1 0 1 0.6
16 Kevin Quick D 0 0 0 0 -0.3
19 Justin Keller LW 1 0 0 0 0.08
21 Junior Lessard RW 3 0 0 0 0.22
23 Matt Smaby D 0 0 0 0 0.0
26 Brandon Segal RW 3 0 0 0 -0.08
27 Vladimir Mihalik D 1 0 0 0 -0.08
30 Radek Smolenak LW 1 0 0 0 -0.08
43 Justin Fletcher D 1 0 0 0 -0.22
46 Mario Scalzo D 2 0 0 0 -0.15
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
35 *Jonathan Boutin G 60:00 32 27 5 0 0 0 -1.05
39 Marc Denis G