| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7:00 | EV | HAM | T.J. Kemp (Brock Trotter, Ben Maxwell) | 4, 11, 19, 24, 91 | 5, 22, 26, 27, 39 | 
| 3 | 5:23 | PP | HAM | Mathieu Carle (Olivier Latendresse, David Desharnais) | 15, 36, 42, 72, 91 | 6, 7, 28, 29 | 
| 3 | 16:55 | EV | HAM | Mike Glumac (Olivier Latendresse, David Desharnais) | 4, 15, 36, 42, 44 | 5, 6, 7, 26, 28 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:39 | LE | Darcy Campbell | Holding | 2:00 | 
| 1 | 17:38 | HAM | Shawn Belle | Cross-checking | 2:00 | 
| 2 | 05:49 | HAM | Ryan O'Byrne | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 06:57 | HAM | Mathieu Carle | Slashing | 2:00 | 
| 2 | 07:23 | LE | Chris Durno | High-sticking | 2:00 | 
| 2 | 11:19 | LE | Nigel Williams | Tripping | 2:00 | 
| 2 | 12:08 | HAM | Brock Trotter | Interference | 2:00 | 
| 2 | 19:15 | LE | Darcy Campbell | Holding | 2:00 | 
| 2 | 20:00 | LE | Mike Vernace | Cross-checking | 2:00 | 
| 2 | 20:00 | HAM | Greg Stewart | High-sticking | 2:00 | 
| 3 | 04:48 | LE | Bryan Marshall | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 08:05 | HAM | Mathieu Carle | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 13:42 | HAM | Thomas Beauregard | Tripping | 2:00 | 
| 3 | 16:58 | LE | Chris Durno | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 16:58 | HAM | Mike Glumac | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 18:19 | LE | Mark McCutcheon | High-sticking | 2:00 | 
| 3 | 18:19 | HAM | Yanick Lehoux | Slashing | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Ryan O'Byrne | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 4 | Dan Jancevski | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 5 | Alex Henry | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 11 | Steve Gainey | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 15 | Mike Glumac | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.28 | 
| 16 | Greg Stewart | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 19 | Brock Trotter | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 | 
| 20 | Ryan Russell | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 21 | Thomas Beauregard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 24 | T.J. Kemp | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.98 | 
| 28 | Ryan White | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 36 | David Desharnais | C | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.4 | 
| 42 | Olivier Latendresse | C | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.85 | 
| 44 | Shawn Belle | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 49 | Ryan Flinn | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 72 | Mathieu Carle | D | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.98 | 
| 85 | Yanick Lehoux | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 91 | Ben Maxwell | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Loic Lacasse | G | 59:44 | 22 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.2 | 
| 30 | Cedrick Desjardins | G | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | David Schulz | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 4 | Darcy Campbell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 5 | Derek Peltier | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 6 | Mike Vernace | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 | 
| 7 | Nathan Smith | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 11 | Randy Rowe | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 12 | Andrew Sarauer | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 14 | Mark McCutcheon | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 18 | Bryan Marshall | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 22 | Chris Mueller | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 25 | Chris Durno | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 26 | Tom Fritsche | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 27 | Nigel Williams | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 28 | Jesse Boulerice | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 29 | Wes O'Neill | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 38 | Per Ledin | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 39 | T.J. Galiardi | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Tyler Weiman | G | 60:00 | 24 | 21 | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 35 | Jason Bacashihua | G |