| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3:52 | EV | POR | Paul Byron (Kyle Wanvig) | 12, 20, 26, 27, 33 | 7, 12, 23, 25, 29 |
| 2 | 5:46 | PP | PRO | Johnny Boychuk (Matt Marquardt, Jeff Penner) | 6, 19, 20, 44 | 3, 7, 9, 12, 16 |
| 3 | 2:46 | PP | PRO | Trent Whitfield (Mikko Lehtonen, Andy Wozniewski) | 6, 15, 17 | 3, 7, 8, 17, 23 |
| 3 | 8:55 | EV | POR | Paul Byron (Kyle Wanvig, Mike Weber) | 6, 12, 20, 26, 44 | 7, 17, 23, 25, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12:23 | PRO | Jamie Arniel | Hooking | 2:00 |
| 2 | 03:56 | POR | Kyle Wanvig | Hooking | 2:00 |
| 2 | 05:58 | PRO | Craig Weller | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:23 | PRO | Matt Marquardt | Interference | 2:00 |
| 2 | 18:12 | POR | Matt Generous | Closing hand on puck | 2:00 |
| 3 | 00:52 | POR | Cody McCormick | Slashing | 2:00 |
| 3 | 00:56 | POR | Matt Generous | Delay of game | 2:00 |
| 3 | 03:42 | POR | Jeff Cowan | High-sticking | 2:00 |
| 4 | 00:48 | PRO | Trent Whitfield | High-sticking | 2:00 |
| Providence Bruins | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Mikko Lehtonen | Save |
| 2 | Zach Hamill | Goal |
| 3 | Jamie Arniel | Goal |
| 4 | Trent Whitfield | Save |
| 5 | Brad Marchand | Goal |
| Portland Pirates | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Brad Larsen | Save |
| 2 | Nathan Gerbe | Goal |
| 3 | Paul Byron | Goal |
| 4 | Dennis Persson | Save |
| 5 | Mark Mancari | Save |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Mike Weber | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 7 | Matt Generous | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 8 | Cody McCormick | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Tyler Ennis | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 12 | Paul Byron | C | 3 | 2 | 0 | 2 | 2.03 |
| 15 | Felix Schutz | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 17 | Marc-Andre Gragnani | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 19 | Nathan Gerbe | LW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 20 | Jeff Cowan | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Kyle Rank | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 25 | Mark Mancari | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 26 | Kyle Wanvig | RW | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.7 |
| 27 | Dennis Persson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 29 | Brad Larsen | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 33 | Joe DiPenta | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 38 | Matt Caruana | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 44 | Drew Schiestel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 47 | Philip Gogulla | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Jean-Philippe Lamoureux | G | ||||||||
| 40 | *Patrick Lalime | G | 65:00 | 44 | 42 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.7 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Andrew Bodnarchuk | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 3 | Johnny Boychuk | D | 10 | 1 | 0 | 1 | 1.8 |
| 6 | Jeff Penner | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.63 |
| 7 | Andy Wozniewski | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 8 | Mikko Lehtonen | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 9 | Zach Hamill | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 11 | Drew Larman | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 12 | Jamie Arniel | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 13 | Kirk MacDonald | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 16 | Matt Marquardt | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 17 | Brad Marchand | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 18 | Jeff LoVecchio | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 20 | Lane MacDermid | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 22 | Craig Weller | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 23 | Trent Whitfield | C | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 25 | Jordan Knackstedt | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 27 | Adam McQuaid | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 29 | Scott Fletcher | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | Dany Sabourin | G | ||||||||
| 35 | *Kevin Regan | G | 65:00 | 36 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.9 |