| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6:15 | PP | MCH | Geoff Walker (Justin Azevedo, Bud Holloway) | 2, 6, 9, 13 | 8, 9, 25, 53, 76 |
| 3 | 19:48 | SH | MCH | Jon Rheault (Andrew Campbell) | 6, 7, 8, 12, 17, 23 | 2, 28, 50, 53 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:07 | PRO | Jeff LoVecchio | Hooking | 2:00 |
| 1 | 11:25 | MCH | Jon Rheault | Tripping | 2:00 |
| 1 | 15:53 | PRO | Andrew Bodnarchuk | Tripping | 2:00 |
| 1 | 18:03 | PRO | Dany Sabourin | Delay of game | 2:00 |
| 2 | 09:29 | PRO | Rob Kwiet | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 05:12 | PRO | Zach Hamill | Slashing | 2:00 |
| 3 | 06:15 | PRO | Brad Marchand | Tripping | 2:00 |
| 3 | 11:10 | MCH | Johann Kroll | Tripping | 2:00 |
| 3 | 18:53 | MCH | Slava Voynov | Roughing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Andrew Bodnarchuk | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 6 | Jeff Penner | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 7 | Andy Wozniewski | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 8 | Mikko Lehtonen | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 9 | Zach Hamill | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 11 | Drew Larman | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 12 | Jamie Arniel | C | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 13 | Kirk MacDonald | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 17 | Brad Marchand | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 18 | Jeff LoVecchio | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 19 | Levi Nelson | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 20 | Lane MacDermid | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 21 | Alain Goulet | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Craig Weller | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 23 | Trent Whitfield | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 28 | Rob Kwiet | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 37 | John Lammers | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 44 | Drew Fata | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | *Dany Sabourin | G | 59:05 | 24 | 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.55 |
| 35 | Kevin Regan | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Andrew Campbell | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 6 | David Kolomatis | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 8 | Geoff Walker | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 9 | Bud Holloway | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 15 | Kevin Westgarth | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 16 | Corey Elkins | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 17 | Richard Clune | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 21 | Dwight King | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 25 | Justin Azevedo | C | 3 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 26 | Johann Kroll | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 28 | Gabe Gauthier | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 40 | John Zeiler | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 41 | Tom Cavanagh | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 43 | Joe Piskula | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 50 | Jon Rheault | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 53 | Alec Martinez | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 55 | David Meckler | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 76 | Slava Voynov | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | Jeff Zatkoff | G | ||||||||
| 45 | *Jonathan Bernier | G | 60:00 | 34 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.4 |