| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 13:10 | EV | POR | Paul Byron (Philip Gogulla, Marc-Andre Gragnani) | 2, 16, 18, 19, 39 | 12, 17, 19, 26, 47 |
| 3 | 18:47 | PP | POR | Mark Mancari (Nathan Gerbe, Marc-Andre Gragnani) | 2, 6, 9 | 11, 17, 19, 25, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 09:31 | PRO | Andy Wozniewski | Interference | 2:00 |
| 1 | 11:26 | POR | Brad Larsen | Cross-checking | 2:00 |
| 1 | 12:25 | POR | Joe DiPenta | Hooking | 2:00 |
| 2 | 05:28 | PRO | Zach Hamill | Slashing | 2:00 |
| 2 | 07:06 | PRO | Jeff Penner | Tripping | 2:00 |
| 2 | 09:09 | POR | Kyle Wanvig | Goaltender interference | 2:00 |
| 2 | 13:43 | PRO | Jared Ross | Closing hand on puck | 2:00 |
| 2 | 19:20 | PRO | Guillaume Lefebvre | Roughing | 2:00 |
| 2 | 19:20 | PRO | Guillaume Lefebvre | Roughing | 2:00 |
| 3 | 07:53 | POR | Dennis Persson | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 14:11 | POR | Matt Generous | Holding | 2:00 |
| 3 | 14:11 | POR | Matt Generous | Fighting | 5:00 |
| 3 | 14:11 | PRO | Guillaume Lefebvre | Fighting | 5:00 |
| 3 | 17:27 | PRO | Cody Wild | Tripping | 2:00 |
| 3 | 18:00 | PRO | Kirk MacDonald | Tripping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Andrew Bodnarchuk | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 5 | Olivier Labelle | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 6 | Jeff Penner | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 7 | Andy Wozniewski | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 8 | Mikko Lehtonen | RW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 9 | Zach Hamill | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 13 | Kirk MacDonald | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 14 | Guillaume Lefebvre | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 15 | Jared Ross | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 16 | Ned Lukacevic | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 18 | Jeff LoVecchio | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 19 | Levi Nelson | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 21 | Alain Goulet | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 24 | Kenny Roche | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Jordan Knackstedt | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 26 | Yannick Riendeau | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 37 | John Lammers | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 39 | Cody Wild | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | *Dany Sabourin | G | 59:45 | 42 | 40 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.5 |
| 35 | Kevin Regan | G |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | T.J. Brennan | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 6 | Mike Weber | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 7 | Matt Generous | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 8 | Cody McCormick | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 9 | Travis Turnbull | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Tyler Ennis | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.53 |
| 12 | Paul Byron | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 |
| 17 | Marc-Andre Gragnani | D | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.4 |
| 19 | Nathan Gerbe | LW | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.38 |
| 21 | Derek Whitmore | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 22 | Kyle Rank | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 25 | Mark Mancari | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 26 | Kyle Wanvig | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 27 | Dennis Persson | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Michael Kostka | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 29 | Brad Larsen | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 33 | Joe DiPenta | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 47 | Philip Gogulla | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Jean-Philippe Lamoureux | G | 60:00 | 17 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.7 |
| 31 | Todd Ford | G |