| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9:07 | EV | BNG | Antoine Vermette (Anton Volchenkov, Jesse Fibiger) | 4, 11, 15, 20, 44 | 2, 10, 16, 19, 21 | 
| 2 | 7:22 | PP | BNG | Brandon Bochenski (Jason Spezza) | 5, 9, 10, 17 | 2, 21, 27, 57 | 
| 2 | 9:50 | EV | BRI | Kevin Colley (Richard Seeley) | 5, 11, 13, 19, 20 | 14, 16, 19, 44, 57 | 
| 3 | 1:00 | PP | BNG | Chris Kelly (Anton Volchenkov, Antoine Vermette) | 4, 6, 11, 20, 21 | 4, 5, 10, 27 | 
| 3 | 2:12 | EV | BNG | Chris Kelly (Josh Langfeld, Charlie Stephens) | 4, 11, 21, 32, 44 | 2, 21, 23, 27, 49 | 
| 3 | 3:38 | EV | BNG | Josh Langfeld (Antoine Vermette, Brian Pothier) | 5, 13, 20, 21 | 14, 16, 19, 44 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 05:31 | BRI | Eric Godard | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 05:31 | BNG | Brian McGrattan | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 11:56 | BNG | Brian McGrattan | Roughing | 2:00 | 
| 1 | 17:58 | BRI | Cole Jarrett | Roughing | 2:00 | 
| 1 | 17:58 | BNG | Anton Volchenkov | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 06:15 | BRI | Blaine Down | High-sticking | 2:00 | 
| 3 | 00:35 | BRI | Richard Seeley | Boarding | 2:00 | 
| 3 | 03:09 | BRI | Graham Belak | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 03:09 | BRI | Graham Belak | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 03:09 | BNG | Danny Bois | Fighting | 5:00 | 
| 3 | 03:21 | BNG | Anton Volchenkov | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 06:32 | BRI | Eric Godard | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 06:32 | BRI | Eric Godard | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 18:27 | BNG | Brian McGrattan | Obs - Holding | 2:00 | 
| 3 | 06:32 | BRI | Eric Godard | Misconduct | 10:00 | 
| 3 | 06:32 | BNG | Anton Volchenkov | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 08:04 | BNG | (Served by Arpad Mihaly) | Bench minor - Too many men | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Anton Volchenkov | D | 4 | 0 | 2 | 2 | 1.7 | 
| 5 | Brian Pothier | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 | 
| 6 | Andy Hedlund | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 8 | Jan Platil | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 9 | Jason Spezza | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| 10 | Brandon Bochenski | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 | 
| 11 | Chris Kelly | RW | 4 | 2 | 0 | 2 | 2.1 | 
| 13 | Christoph Schubert | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 15 | Danny Bois | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 17 | Denis Hamel | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 18 | Pat Kavanagh | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 19 | Brian McGrattan | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.23 | 
| 20 | Antoine Vermette | C | 3 | 1 | 2 | 3 | 2.53 | 
| 21 | Josh Langfeld | RW | 4 | 1 | 1 | 2 | 2.2 | 
| 22 | Grant Potulny | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 24 | Arpad Mihaly | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 32 | Charlie Stephens | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 | 
| 44 | Jesse Fibiger | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *Ray Emery | G | 60:00 | 39 | 38 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.05 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Cole Jarrett | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.52 | 
| 4 | Jody Robinson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 5 | Keith Aldridge | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 8 | Jim Campbell | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 9 | Blaine Down | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 10 | Sean Bergenheim | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 14 | Chris Campoli | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 16 | Kevin Colley | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.83 | 
| 17 | Justin Papineau | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 19 | Rob Collins | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 21 | Ryan Caldwell | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 23 | Brett Nowak | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 27 | Ryan Kraft | C | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 39 | Steve Regier | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 44 | Richard Seeley | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.77 | 
| 49 | Eric Godard | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 | 
| 53 | Graham Belak | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 57 | Barrett Heisten | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Dieter Kochan | G | 60:00 | 38 | 33 | 5 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |