| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1:46 | EV | BRI | Kevin Colley (Rob Collins, Justin Papineau) | 2, 16, 17, 19, 44 | 5, 10, 12, 27, 32 |
| 1 | 9:00 | EV | LOW | Sean Curry (Colin Forbes) | 2, 5, 16, 27, 53 | 5, 9, 22, 27, 42 |
| 2 | 6:06 | PP | BRI | Justin Mapletoft (Sean Bergenheim, Chris Campoli) | 10, 12, 14, 49, 61 | 12, 19, 25, 49 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 06:45 | BRI | Richard Seeley | Holding | 2:00 |
| 1 | 17:03 | BRI | Justin Papineau | Tripping | 2:00 |
| 2 | 04:53 | LOW | Gordie Dwyer | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:18 | BRI | Richard Seeley | Holding | 2:00 |
| 2 | 10:35 | LOW | Colin Forbes | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 13:32 | LOW | Danny Richmond | Hooking | 2:00 |
| 3 | 03:24 | BRI | Bruno Gervais | Obs - Hooking | 2:00 |
| 3 | 08:14 | BRI | Graham Belak | Major - Boarding | 5:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | Ryan Kraft | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 2 | Cole Jarrett | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 4 | Jody Robinson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 5 | Keith Aldridge | D | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 10 | Sean Bergenheim | RW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 12 | Bruno Gervais | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 14 | Chris Campoli | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 16 | Kevin Colley | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 17 | Justin Papineau | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 19 | Rob Collins | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 23 | Brett Nowak | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 39 | Steve Regier | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 44 | Richard Seeley | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 49 | Eric Godard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 53 | Graham Belak | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 57 | Barrett Heisten | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 61 | Justin Mapletoft | C | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Dieter Kochan | G | 60:00 | 20 | 19 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.15 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Mike Commodore | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 5 | Danny Richmond | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 9 | Jim Henkel | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 10 | Craig MacDonald | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 12 | Eric Staal | C | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 16 | Ryan Bayda | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 17 | Justin Taylor | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 19 | Chuck Kobasew | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 22 | Colin Forbes | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 23 | Lynn Loyns | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Bruno St. Jacques | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 26 | Allan Rourke | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Brad Fast | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 29 | Chad LaRose | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 32 | Gordie Dwyer | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 42 | Sean Curry | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 49 | Richie Regehr | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 74 | Brantt Myhres | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Cam Ward | G | 58:24 | 25 | 23 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.8 |