| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:53 | PP | HAM | Duncan Milroy (Corey Locke, Steve Ott) | 5, 6, 15, 24 | 6, 7, 23, 41, 51 | 
| 1 | 9:12 | EV | HAM | Gavin Morgan (Jonathan Ferland, Raitis Ivanans) | 3, 8, 16, 18, 77 | 6, 11, 21, 36, 43 | 
| 1 | 9:37 | EV | CHI | Ben Simon (Lonny Bohonos, J.P. Vigier) | 3, 8, 16, 18, 77 | 4, 7, 14, 23, 46 | 
| 1 | 10:38 | PP | CHI | Steve Maltais (Cory Larose, Greg Hawgood) | 9, 11, 17, 18, 38 | 4, 14, 43, 46 | 
| 1 | 13:14 | EV | CHI | Travis Roche (J.P. Vigier, Ben Simon) | 8, 16, 18, 38, 77 | 6, 16, 24, 41, 43 | 
| 3 | 6:42 | EV | HAM | Gavin Morgan (Jonathan Ferland, Benjamin Carpentier) | 5, 6, 10, 24, 77 | 11, 21, 28, 38, 65 | 
| 3 | 13:17 | EV | HAM | Chris Higgins (Tomas Plekanec) | 2, 6, 20, 24, 38 | 4, 7, 14, 23, 46 | 
| 3 | 19:20 | EN | HAM | Gavin Morgan (Steve Ott, Jason Ward) | 9, 11, 16, 17, 18, 77 | 4, 11, 16, 41, 43 | 
| 3 | 19:51 | EN | HAM | Steve Ott (Gavin Morgan, Jason Ward) | 9, 11, 16, 17, 18, 77 | 4, 11, 16, 41, 43 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 03:27 | HAM | Gavin Morgan | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 08:20 | CHI | Kip Brennan | Tripping | 2:00 | 
| 1 | 09:46 | HAM | Steve Ott | Boarding | 2:00 | 
| 1 | 09:46 | HAM | Steve Ott | Roughing | 2:00 | 
| 1 | 09:46 | CHI | Travis Roche | Roughing | 2:00 | 
| 1 | 11:12 | HAM | Gavin Morgan | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 11:12 | CHI | Paul Flache | Fighting | 5:00 | 
| 1 | 16:14 | HAM | Tomas Plekanec | High-sticking | 2:00 | 
| 2 | 03:55 | CHI | Greg Hawgood | Holding | 2:00 | 
| 2 | 06:57 | HAM | Jonathan Ferland | Interference | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | HAM | Steve Ott | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | HAM | Steve Ott | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | HAM | Jason Ward | Slashing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Kari Lehtonen | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Brian Maloney | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Karl Stewart | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Karl Stewart | Roughing | 2:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Karl Stewart | Misconduct | 10:00 | 
| 2 | 09:48 | CHI | Tim Wedderburn | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 15:37 | CHI | Kip Brennan | Boarding | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Paul Flache | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 3 | Libor Ustrnul | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 5 | Brian Sipotz | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 6 | Karl Stewart | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.68 | 
| 8 | Ben Simon | RW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.6 | 
| 9 | Cory Larose | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 10 | Kip Brennan | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 | 
| 11 | Steve Maltais | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.68 | 
| 15 | Tim Wedderburn | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 16 | J.P. Vigier | RW | 4 | 0 | 2 | 2 | 1.4 | 
| 17 | Brad Larsen | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 18 | Lonny Bohonos | C | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 20 | Brian Maloney | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| 21 | Kevin Doell | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 22 | Tommi Santala | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 24 | Derek MacKenzie | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.37 | 
| 38 | Greg Hawgood | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.62 | 
| 77 | Travis Roche | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.37 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Kari Lehtonen | G | 58:44 | 35 | 31 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Dan Jancevski | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 6 | Trevor Daley | D | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.6 | 
| 7 | Philippe Plante | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 11 | Gavin Morgan | RW | 4 | 3 | 1 | 4 | 3.7 | 
| 14 | Tomas Plekanec | C | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.63 | 
| 16 | Jason Ward | RW | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.25 | 
| 17 | Andrei Kostitsyn | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 21 | Jonathan Ferland | RW | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.55 | 
| 23 | Duncan Milroy | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.13 | 
| 24 | Marc-Andre Thinel | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 28 | James Sanford | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 36 | Raitis Ivanans | LW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 38 | Benjamin Carpentier | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 41 | Steve Ott | C | 6 | 1 | 2 | 3 | 2.15 | 
| 43 | Jean-Philippe Cote | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.37 | 
| 46 | Chris Higgins | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.75 | 
| 51 | Corey Locke | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 | 
| 65 | Ron Hainsey | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | Dan Ellis | G | 40:00 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.0 | 
| 35 | *Yann Danis | G | 19:58 | 10 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | -1.55 |