| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0:49 | EV | ROC | Norm Milley (Jeff Jillson) | 4, 14, 20, 46, 65 | 3, 19, 21, 26, 34 |
| 1 | 10:15 | PP | HAM | Chris Higgins (Tomas Plekanec, Jason Ward) | 6, 7, 14, 16, 46 | 5, 12, 17, 27 |
| 2 | 9:02 | PP | HAM | Ron Hainsey | 4, 14, 20, 46, 65 | 3, 14, 34, 40 |
| 2 | 12:20 | EV | ROC | Brandon Smith (Nathan Paetsch, Jiri Novotny) | 4, 14, 46, 65 | 4, 11, 25, 27 |
| 3 | 12:43 | EV | ROC | Derek Roy (Thomas Vanek, Doug Janik) | 4, 6, 14, 20, 46 | 3, 19, 21, 26, 34 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 02:09 | HAM | Andrew Archer | Holding | 2:00 |
| 1 | 05:29 | ROC | Steve Lingren | Cross-checking | 2:00 |
| 1 | 08:33 | ROC | Doug Janik | Hooking | 2:00 |
| 1 | 12:51 | ROC | Geoff Peters | Diving/Embellishment | 2:00 |
| 1 | 12:51 | HAM | Trevor Daley | Interference | 2:00 |
| 1 | 14:16 | ROC | Doug Janik | Interference | 2:00 |
| 2 | 08:45 | ROC | Nathan Paetsch | Slashing | 2:00 |
| 2 | 12:09 | ROC | Doug Janik | Roughing | 2:00 |
| 2 | 12:09 | HAM | Steve Ott | Roughing | 2:00 |
| 2 | 17:04 | HAM | (Served by Michael Lambert) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 2 | 19:07 | ROC | Nathan Paetsch | Roughing | 2:00 |
| 2 | 19:07 | ROC | Nathan Paetsch | Roughing | 2:00 |
| 2 | 19:07 | HAM | Steve Ott | Slashing | 2:00 |
| 3 | 03:38 | HAM | Jean-Philippe Cote | Tripping | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Dan Jancevski | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 5 | Andrew Archer | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 6 | Trevor Daley | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 7 | Philippe Plante | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 11 | Gavin Morgan | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 14 | Tomas Plekanec | C | 5 | 0 | 1 | 1 | 0.93 |
| 16 | Jason Ward | RW | 4 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 17 | Andrei Kostitsyn | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 20 | Antti Miettinen | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 21 | Jonathan Ferland | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Duncan Milroy | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Michael Lambert | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 36 | Raitis Ivanans | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 41 | Steve Ott | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 43 | Jean-Philippe Cote | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 46 | Chris Higgins | C | 6 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 51 | Corey Locke | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 65 | Ron Hainsey | D | 6 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Dan Ellis | G | 59:06 | 29 | 26 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.35 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Doug Janik | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.33 |
| 4 | Nathan Paetsch | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.48 |
| 5 | Sylvain Dufresne | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Geoff Peters | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 12 | Chris Taylor | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 14 | Paul Gaustad | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 15 | Jason Pominville | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 16 | Chris Thorburn | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 17 | Michael Ryan | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 19 | Norm Milley | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 20 | Steve Lingren | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 21 | Derek Roy | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 23 | Sean McMorrow | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Jiri Novotny | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 26 | Thomas Vanek | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 27 | Brandon Smith | D | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 34 | Jeff Jillson | D | 3 | 0 | 1 | 1 | 1.08 |
| 40 | Daniel Paille | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Tom Askey | G | 60:00 | 38 | 36 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.1 |