| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| No Scoring | ||||||
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:22 | HFD | Chad Wiseman | Holding | 2:00 |
| 1 | 07:16 | HOU | Derek Boogaard | Fighting | 5:00 |
| 1 | 07:16 | HFD | Trevor Gillies | Fighting | 5:00 |
| 1 | 14:04 | HOU | Junior Lessard | Obs - Hooking | 2:00 |
| 2 | 07:13 | HOU | Stephane Veilleux | Roughing | 2:00 |
| 2 | 07:13 | HFD | Maxim Kondratiev | Roughing | 2:00 |
| 2 | 11:04 | HOU | Patrick Traverse | Cross-checking | 2:00 |
| 2 | 12:31 | HFD | Fedor Tyutin | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 15:04 | HFD | Fedor Tyutin | Hooking | 2:00 |
| 2 | 19:57 | HFD | Lawrence Nycholat | Roughing | 2:00 |
| 3 | 01:04 | HOU | (Served by Junior Lessard) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 3 | 06:07 | HOU | Todd Reirden | Boarding | 2:00 |
| 3 | 08:04 | HFD | Ryan Hollweg | Boarding | 2:00 |
| 3 | 15:20 | HFD | Lawrence Nycholat | Hooking | 2:00 |
| Houston Aeros | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Pierre-Marc Bouchard | Goal |
| 2 | Stephane Veilleux | Save |
| 3 | Rickard Wallin | Save |
| 4 | Mark Cullen | Save |
| 5 | Ray Giroux | Save |
| Hartford Wolf Pack | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Alexandre Giroux | Save |
| 2 | Fedor Tyutin | Save |
| 3 | Lucas Lawson | Goal |
| 4 | Chad Wiseman | Goal |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Maxim Kondratiev | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Lucas Lawson | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 12 | Ken Gernander | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 16 | Alexandre Giroux | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 17 | Dominic Moore | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 18 | Layne Ulmer | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 19 | Blair Betts | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 21 | Chad Wiseman | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 24 | Jeff MacMillan | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 26 | Bryce Lampman | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 28 | Lawrence Nycholat | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 29 | Ryan Cuthbert | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 36 | Craig Weller | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 41 | Jed Ortmeyer | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 44 | Ryan Hollweg | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 51 | Trevor Gillies | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 55 | Fedor Tyutin | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 57 | Jozef Balej | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | Jason LaBarbera | G | 65:00 | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.5 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Erik Reitz | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 6 | Zbynek Michalek | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 8 | Ray Giroux | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 10 | Kirby Law | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Rickard Wallin | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 16 | Dan Cavanaugh | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 17 | Mark Cullen | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 19 | Marc Cavosie | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 22 | Junior Lessard | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 24 | Stephane Veilleux | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 26 | Kyle Wanvig | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 27 | Patrick Traverse | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 28 | Todd Reirden | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 29 | Christoph Brandner | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 31 | Derek Boogaard | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 36 | Marius Holtet | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 55 | John Erskine | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 96 | Pierre-Marc Bouchard | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | Josh Harding | G | 64:47 | 27 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.7 |