| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:28 | PP | HER | Marek Svatos (Eric Perrin, Jamie Rivers) | 5, 12, 18, 21, 40 | 4, 5, 19, 27 |
| 2 | 8:36 | PP | HER | Mathieu Darche (Marek Svatos, Eric Perrin) | 5, 12, 18, 21, 40 | 5, 16, 19, 27 |
| 2 | 19:15 | PP | HER | Jamie Rivers (Brett Clark, Eric Perrin) | 5, 12, 18, 21, 40 | 4, 5, 27, 57 |
| 3 | 3:04 | PP | BRI | Rob Collins (Chris Campoli, Bruno Gervais) | 12, 19, 21, 29 | 12, 14, 16, 17, 19 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 04:54 | HER | Greg Barber | Interference | 2:00 |
| 1 | 07:18 | BRI | Brett Nowak | Major - High-sticking | 5:00 |
| 1 | 16:47 | HER | Ryan Steeves | Tripping | 2:00 |
| 2 | 07:30 | BRI | Kevin Colley | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 09:07 | HER | Andre Savage | Slashing | 2:00 |
| 2 | 10:20 | BRI | Keith Aldridge | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 18:00 | BRI | (Served by Graham Belak) | Bench minor - Abusive language | 2:00 |
| 3 | 01:04 | HER | Andre Savage | Interference | 2:00 |
| 3 | 02:56 | HER | Johnny Boychuk | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 16:56 | HER | (Served by Ryan Steeves) | Bench minor - Too many men | 2:00 |
| 3 | 18:43 | HER | Dean Arsene | Slashing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Martin Wilde | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 5 | Brett Clark | D | 5 | 0 | 1 | 1 | 1.53 |
| 6 | Jeff Finger | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 7 | Greg Barber | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Chris Bala | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 11 | Carl Corazzini | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 12 | Eric Perrin | C | 3 | 0 | 3 | 3 | 2.32 |
| 14 | Ryan Steeves | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 17 | Mike Souza | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 18 | Mathieu Darche | LW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.58 |
| 19 | Andre Savage | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 21 | Jamie Rivers | D | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.75 |
| 22 | Jeff Ulmer | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 26 | David Masse | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 27 | Dennis Bonvie | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 28 | Johnny Boychuk | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 29 | Dean Arsene | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 40 | Marek Svatos | RW | 4 | 1 | 1 | 2 | 2.2 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Tom Lawson | G | 60:00 | 36 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.75 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Cole Jarrett | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 4 | Jody Robinson | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 5 | Keith Aldridge | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| 8 | Jim Campbell | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 10 | Sean Bergenheim | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 12 | Bruno Gervais | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 14 | Chris Campoli | D | 7 | 0 | 1 | 1 | 1.38 |
| 16 | Kevin Colley | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 17 | Justin Papineau | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 19 | Rob Collins | RW | 4 | 1 | 0 | 1 | 0.9 |
| 21 | Ryan Caldwell | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 23 | Brett Nowak | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 27 | Ryan Kraft | C | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 39 | Steve Regier | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 49 | Eric Godard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 53 | Graham Belak | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 57 | Barrett Heisten | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Dieter Kochan | G | 59:01 | 30 | 27 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |