| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1:43 | PP | MCH | Brad Smyth (Tom Kostopoulos, Dustin Brown) | 11, 13, 23, 29, 37 | 8, 12, 41, 51 |
| 1 | 9:07 | SH | MCH | Tim Gleason (Mike Cammalleri, Dustin Brown) | 5, 13, 29, 42 | 6, 8, 26, 28, 44 |
| 1 | 19:01 | PP | SPR | Gerard Dicaire (Evgeny Artukhin, Jason Jaspers) | 5, 13, 23, 32 | 8, 12, 24, 44, 51 |
| 3 | 1:02 | EV | SPR | Derek Bekar (Nick Tarnasky, Paul Ranger) | 5, 21, 28, 42, 54 | 9, 17, 18, 22, 26 |
| 4 | 0:47 | PP | MCH | Dustin Brown (Tom Kostopoulos, Mike Cammalleri) | 13, 23, 29, 37 | 12, 41, 51 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01:22 | SPR | Nick Tarnasky | Roughing | 2:00 |
| 1 | 08:00 | MCH | George Parros | Roughing | 2:00 |
| 1 | 10:35 | SPR | Brian Chapman | Interference | 2:00 |
| 1 | 10:35 | MCH | Chris Schmidt | Roughing | 2:00 |
| 1 | 12:42 | MCH | Joe Rullier | Hooking | 2:00 |
| 1 | 15:08 | SPR | Jean-Francois Soucy | Roughing | 2:00 |
| 1 | 17:51 | SPR | Jean-Francois Soucy | Fighting | 5:00 |
| 1 | 17:51 | SPR | Shane Willis | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 1 | 17:51 | MCH | Petr Kanko | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 1 | 17:51 | MCH | Joe Rullier | Fighting | 5:00 |
| 1 | 18:06 | SPR | Brian Chapman | Fighting | 5:00 |
| 1 | 18:06 | MCH | Tim Gleason | Roughing | 2:00 |
| 1 | 18:06 | MCH | Tim Gleason | Fighting | 5:00 |
| 1 | 19:35 | SPR | Andre Deveaux | Roughing | 2:00 |
| 1 | 19:35 | SPR | Andre Deveaux | Roughing | 2:00 |
| 1 | 19:35 | MCH | Tom Kostopoulos | Roughing | 2:00 |
| 2 | 03:24 | SPR | Evgeny Artukhin | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 10:14 | SPR | Andre Deveaux | Cross-checking | 2:00 |
| 2 | 12:09 | MCH | Joe Rullier | Hooking | 2:00 |
| 2 | 13:00 | SPR | Gerard Dicaire | Hooking | 2:00 |
| 2 | 13:00 | MCH | George Parros | Handling the puck | 2:00 |
| 3 | 05:51 | SPR | (Served by Nikita Alexeev) | Bench minor - Objects on ice | 2:00 |
| 3 | 05:51 | MCH | Tom Kostopoulos | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 3 | 12:12 | SPR | Jean-Francois Soucy | Obs - Hooking | 2:00 |
| 3 | 19:27 | SPR | Derek Bekar | Holding | 2:00 |
| Period | Time | Shooter | Result |
|---|---|---|---|
| 3 | 5:51 | Matt Ryan | Missed |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Jason Holland | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 7 | Joe Rullier | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 10 | Petr Kanko | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 11 | Brad Smyth | RW | 5 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 13 | Mike Cammalleri | C | 4 | 0 | 2 | 2 | 1.85 |
| 17 | Ryan Murphy | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 21 | Matt Ryan | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 23 | Dustin Brown | LW | 4 | 1 | 2 | 3 | 2.3 |
| 26 | Chris Schmidt | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Dan Welch | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 29 | Tom Kostopoulos | RW | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.55 |
| 32 | Doug Nolan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 37 | Denis Grebeshkov | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.68 |
| 39 | Dave Steckel | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 42 | Tim Gleason | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.68 |
| 54 | Jeff Miles | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 55 | Beau Geisler | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 73 | George Parros | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *Adam Hauser | G | 60:41 | 23 | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.6 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Doug O'Brien | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 8 | Jason Jaspers | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 9 | Derek Bekar | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 12 | Ryan Craig | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 15 | Nikita Alexeev | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 17 | Paul Ranger | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.78 |
| 18 | Shane Willis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 21 | Jean-Francois Soucy | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 22 | Brian Chapman | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 24 | Andreas Holmqvist | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 26 | Nick Tarnasky | LW | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.62 |
| 27 | Dennis Packard | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Marc Busenburg | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 36 | Adam Henrich | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 41 | Harlan Pratt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 44 | Evgeny Artukhin | RW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 51 | Gerard Dicaire | D | 4 | 1 | 0 | 1 | 0.75 |
| 62 | Andre Deveaux | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.45 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | *Brian Eklund | G | 60:47 | 37 | 34 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.15 |