| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13:04 | EV | NOR | Rene Bourque | 3, 14, 22, 26, 40 | 5, 12, 17, 21, 23 |
| 2 | 2:05 | PP | POR | Brooks Laich (Trent Whitfield, Jared Aulin) | 3, 5, 10, 23, 44 | 5, 10, 24, 25 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 04:24 | POR | Trent Whitfield | Holding the stick | 2:00 |
| 1 | 15:53 | NOR | Michal Barinka | Hooking | 2:00 |
| 1 | 19:36 | NOR | Rene Bourque | Major - Boarding | 5:00 |
| 1 | 19:36 | NOR | Rene Bourque | Game misconduct - Boarding | 10:00 |
| 2 | 17:24 | NOR | Anton Babchuk | Major - High-sticking | 5:00 |
| 3 | 03:04 | NOR | Marty Wilford | Slashing | 2:00 |
| 3 | 06:15 | POR | Trent Whitfield | Interference | 2:00 |
| 3 | 09:40 | NOR | Anton Babchuk | Roughing | 2:00 |
| 3 | 09:40 | NOR | Travis Moen | Fighting | 5:00 |
| 3 | 09:40 | POR | Cam McCaffrey | Fighting | 5:00 |
| 3 | 09:40 | POR | Darcy Verot | Elbowing | 2:00 |
| 3 | 09:40 | POR | Darcy Verot | Roughing | 2:00 |
| 3 | 19:22 | NOR | Shawn Thornton | Fighting | 5:00 |
| 3 | 19:22 | POR | Darcy Verot | Boarding | 2:00 |
| 3 | 19:22 | POR | Darcy Verot | Fighting | 5:00 |
| 3 | 19:41 | NOR | Marty Wilford | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| Norfolk Admirals | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Matt Ellison | Save |
| 2 | Pavel Vorobiev | Goal |
| 3 | Jason Morgan | Save |
| 4 | Mikhail Yakubov | Save |
| 5 | Ajay Baines | Save |
| 6 | Pavel Vorobiev | Save |
| Portland Pirates | ||
|---|---|---|
| Shot Number | Shooter | Result |
| 1 | Brooks Laich | Save |
| 2 | Jared Aulin | Save |
| 3 | Jakub Klepis | Goal |
| 4 | Brian Sutherby | Save |
| 5 | Trent Whitfield | Save |
| 6 | Brooks Laich | Goal |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jeff Paul | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 3 | Shaone Morrisonn | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 5 | Chris Hajt | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 7 | Darcy Verot | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 8 | Steve Eminger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 9 | Jason Ulmer | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 36 | Cam McCaffrey | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 10 | Jared Aulin | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 14 | Louis Robitaille | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 19 | Boyd Gordon | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 22 | Jakub Klepis | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Trent Whitfield | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 25 | Tomas Fleischmann | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 26 | Brian Sutherby | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 27 | Carlyle Lewis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 40 | Jonas Johansson | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 41 | Michel Periard | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 44 | Brooks Laich | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | *Maxime Ouellet | G | 65:00 | 31 | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.25 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Duncan Keith | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 3 | Marty Wilford | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 5 | Michal Barinka | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 8 | Anton Babchuk | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 9 | Matt Ellison | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 10 | Brandin Cote | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 12 | Rene Bourque | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 17 | Jason Morgan | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 21 | Mike Brown | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Matt Keith | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 23 | Jim Vandermeer | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 24 | Travis Moen | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 25 | Nick Kuiper | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 27 | Quintin Laing | LW | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 28 | Pavel Vorobiev | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 32 | Ajay Baines | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 42 | Mikhail Yakubov | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 55 | Shawn Thornton | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | *Michael Leighton | G | 65:00 | 30 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.15 |