• Away: Hershey Bears (3)
  • Shots: 36
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1012980
  • Home: Portland Pirates (4)
  • Shots: 26

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 5:44 EV POR Owen Fussey (Graham Mink, Brian Sutherby) 5, 14, 16, 21, 26 4, 12, 26, 28, 40
2 4:23 EV POR Chris Hajt (Jared Aulin, Owen Fussey) 5, 14, 16, 23, 44 5, 6, 18, 19, 22
2 13:51 EV POR Owen Fussey (Jared Aulin, Trent Whitfield) 5, 10, 16, 23, 41 2, 19, 22, 26, 29
2 16:29 EV POR Trent Whitfield (Shaone Morrisonn) 3, 14, 16, 20, 23 2, 6, 18, 22, 27
3 1:02 PP HER David Masse (Brett Clark, Andre Savage) 2, 3, 7, 9 5, 6, 12, 19, 26
3 8:00 EV HER Dennis Bonvie (Carl Corazzini) 3, 7, 9, 14, 16 4, 11, 17, 27, 28
3 18:07 EV HER Jeff Ulmer (Carl Corazzini) 2, 3, 7, 21, 26 11, 18, 22, 28, 29

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 00:08 HER Dennis Bonvie Fighting 5:00
1 00:08 POR Darcy Verot Fighting 5:00
1 06:34 POR Trent Whitfield Slashing 2:00
1 13:59 HER Jeff Ulmer Slashing 2:00
2 06:25 POR Louis Robitaille Roughing 2:00
2 08:22 HER Trevor Johnson Tripping 2:00
2 14:25 HER Dennis Bonvie Roughing 2:00
2 14:25 POR Garret Stroshein Roughing 2:00
2 16:29 HER Dennis Bonvie Fighting 5:00
2 16:29 POR Garret Stroshein Fighting 5:00
2 17:54 POR (Served by Graham Mink) Bench minor - Too many men 2:00
3 00:30 POR Chris Hajt Cross-checking 2:00
3 01:45 POR Shaone Morrisonn High-sticking 2:00
3 05:05 HER Marek Svatos Unsportsmanlike conduct 2:00

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Jeff Paul D 1 0 0 0 -0.22
3 Shaone Morrisonn D 0 0 1 1 0.25
5 Chris Hajt D 3 1 0 1 1.28
7 Darcy Verot C 0 0 0 0 -0.45
9 Jason Ulmer C 0 0 0 0 -0.3
10 Jared Aulin RW 3 0 2 2 1.78
14 Louis Robitaille LW 0 0 0 0 0.15
16 Owen Fussey RW 3 2 1 3 2.73
19 Boyd Gordon RW 0 0 0 0 0.0
20 Garret Stroshein RW 0 0 0 0 0.0
21 Graham Mink RW 4 0 1 1 1.0
23 Trent Whitfield C 2 1 1 2 1.75
25 Tomas Fleischmann LW 2 0 0 0 0.15
26 Brian Sutherby C 2 0 1 1 0.7
36 Cam McCaffrey RW 0 0 0 0 0.0
40 Jonas Johansson RW 2 0 0 0 0.15
41 Michel Periard D 2 0 0 0 0.3
44 Brooks Laich C 2 0 0 0 0.3
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
29 *Maxime Ouellet G 60:00 36 33 3 0 0 0 1.05

Hershey Bears

# Name POS SOG G A P GS
2 Trevor Johnson D 0 0 0 0 -0.45
4 Martin Wilde D 0 0 0 0 0.0
5 Brett Clark D 1 0 1 1 0.77
6 Jeff Finger D 2 0 0 0 0.0
7 Greg Barber RW 3 0 0 0 0.22
10 Chris Bala LW 1 0 0 0 0.08
11 Carl Corazzini RW 3 0 2 2 1.93
12 Eric Perrin C 2 0 0 0 0.15
14 Ryan Steeves C 3 0 0 0 0.22
17 Graig Mischler C 0 0 0 0 0.15
18 Mathieu Darche LW 3 0 0 0 0.08
19 Andre Savage C 4 0 1 1 0.7
22 Jeff Ulmer RW 6 1 0 1 0.75
26 David Masse LW 4 1 0 1 0.9
27 Dennis Bonvie RW 3 1 0 1 0.83
28 Johnny Boychuk D 1 0 0 0 0.23
29 Dean Arsene D 0 0 0 0 0.0
40 Marek Svatos RW 0 0 0 0 -0.3
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
34 *Tom Lawson G 40:00 19 15 4 0 0 0 -1.5
35 Peter Budaj G 18:27 7 7 0 0 0 0 0.7