• Away: Hartford Wolf Pack (3)
  • Shots: 38
  • Date:
  • Time:
  • Arena: Cumberland County Civic Center
  • GameID: 1012984
  • Home: Portland Pirates (2)
  • Shots: 39

Game Scoring

Period Time Situation Team Goal Home On Ice Visitor On Ice
1 7:44 PP POR Tomas Fleischmann (Michel Periard, Jared Aulin) 10, 17, 21, 25, 41 17, 24, 25, 28
1 19:43 EV HFD Ken Gernander (Lucas Lawson) 4, 8, 9, 16, 22 11, 12, 15, 36, 44
3 4:23 PP POR Tomas Fleischmann (Jared Aulin, Michel Periard) 10, 17, 25, 26, 41 17, 24, 28
3 12:55 EV HFD Jeff Hamilton (Dominic Moore, Jeff MacMillan) 5, 17, 22, 24, 26 14, 17, 24, 28, 44

Penalties

Period Time Team Player Penalty Duration
1 03:07 POR Graham Mink Slashing 2:00
1 05:38 HFD Ryan Hollweg High-sticking 2:00
1 05:38 HFD Ryan Hollweg Fighting 5:00
1 05:38 HFD Jeff MacMillan Roughing 2:00
1 05:38 POR Brian Sutherby Instigating 2:00
1 05:38 POR Brian Sutherby Fighting 5:00
1 05:38 POR Brian Sutherby Misconduct - Instigating 10:00
1 06:36 HFD Garth Murray Roughing 2:00
1 06:36 HFD Garth Murray Roughing 2:00
1 06:36 POR Jakub Klepis Roughing 2:00
1 09:36 POR Nolan Yonkman Cross-checking 2:00
1 19:59 HFD Ryan Hollweg Slashing 2:00
2 04:36 POR Jeff Paul Interference 2:00
2 11:46 POR (Served by Jared Aulin) Bench minor - Too many men 2:00
2 14:19 HFD Ryan Glenn Interference 2:00
3 02:52 HFD Ken Gernander Hooking 2:00
3 03:50 HFD Craig Weller Boarding 2:00
3 08:05 HFD Jeff Hamilton Holding the stick 2:00
3 08:13 HFD Jeff MacMillan Tripping 2:00
4 02:50 POR Boyd Gordon Holding the stick 2:00

Shootout Attempts

Hartford Wolf Pack
Shot Number Shooter Result
1 Lawrence Nycholat Goal
2 Jeff Hamilton Save
3 Jozef Balej Goal
4 Jamie Lundmark Goal
Portland Pirates
Shot Number Shooter Result
1 Brian Willsie Save
2 Jakub Klepis Save
3 Tomas Fleischmann Save

Portland Pirates

# Name POS SOG G A P GS
2 Jeff Paul D 1 0 0 0 -0.08
3 Shaone Morrisonn D 0 0 0 0 0.0
4 Dwayne Zinger D 0 0 0 0 -0.15
5 Chris Hajt D 3 0 0 0 0.07
8 Steve Eminger D 1 0 0 0 -0.08
9 Jason Ulmer C 3 0 0 0 0.07
10 Jared Aulin RW 4 0 2 2 1.85
16 Owen Fussey RW 0 0 0 0 -0.15
17 Brian Willsie RW 8 0 0 0 0.75
19 Boyd Gordon RW 2 0 0 0 0.0
20 Garret Stroshein RW 1 0 0 0 0.08
21 Graham Mink RW 0 0 0 0 0.0
22 Jakub Klepis RW 2 0 0 0 -0.3
24 Nolan Yonkman D 2 0 0 0 -0.15
25 Tomas Fleischmann LW 8 2 0 2 2.4
26 Brian Sutherby C 1 0 0 0 -0.08
40 Jonas Johansson RW 1 0 0 0 0.08
41 Michel Periard D 2 0 2 2 1.7
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
29 *Maxime Ouellet G 65:00 38 36 2 0 0 0 2.1

Hartford Wolf Pack

# Name POS SOG G A P GS
10 Garth Murray LW 1 0 0 0 -0.22
11 Lucas Lawson LW 0 0 1 1 0.85
12 Ken Gernander RW 3 1 0 1 0.98
14 Jeff Hamilton RW 2 1 0 1 0.9
15 Jamie Lundmark C 1 0 0 0 0.22
16 Alexandre Giroux LW 4 0 0 0 0.3
17 Dominic Moore C 5 0 1 1 0.92
20 Dwight Helminen C 2 0 0 0 0.15
21 Chad Wiseman LW 3 0 0 0 0.22
24 Jeff MacMillan D 2 0 1 1 0.25
25 Jake Taylor D 0 0 0 0 -0.15
28 Lawrence Nycholat D 2 0 0 0 0.0
36 Craig Weller D 4 0 0 0 0.3
37 Ryan Glenn D 2 0 0 0 0.0
41 Jed Ortmeyer RW 0 0 0 0 0.0
44 Ryan Hollweg LW 2 0 0 0 0.15
57 Jozef Balej RW 5 0 0 0 0.38
# Name POS TOI SA SV GA G A P GS
35 *Jason LaBarbera G 65:00 39 37 2 0 0 0 2.2