| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9:22 | EV | PRO | Brad Boyes (Kevin Dallman, Dave Gove) | 4, 9, 24, 25, 28 | 5, 10, 22, 23, 28 |
| 1 | 17:21 | EV | HER | Andre Savage (Mathieu Darche) | 3, 11, 12, 18, 24 | 6, 18, 19, 25, 27 |
| 3 | 4:44 | PP | HER | Cody McCormick (Brett Clark, Eric Perrin) | 3, 7, 18, 19 | 5, 12, 20, 21, 40 |
| 3 | 5:12 | EV | PRO | Dan LaCouture (Brad Boyes, Dave Gove) | 5, 6, 9, 24, 25 | 18, 19, 25, 27, 28 |
| 3 | 13:04 | EV | PRO | Dave Gove (Brad Boyes, Kevin Dallman) | 4, 5, 9, 24, 25 | 18, 19, 21, 27, 29 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 05:00 | HER | Brett Clark | Obs - Tripping | 2:00 |
| 1 | 11:43 | PRO | Pat Aufiero | Roughing | 2:00 |
| 1 | 14:56 | PRO | Colton Orr | Charging | 2:00 |
| 1 | 18:36 | HER | Dennis Bonvie | Fighting | 5:00 |
| 1 | 18:36 | PRO | Colton Orr | Slashing | 2:00 |
| 1 | 18:36 | PRO | Colton Orr | Fighting | 5:00 |
| 2 | 05:00 | PRO | Martin Samuelsson | Charging | 2:00 |
| 2 | 06:48 | HER | Dennis Bonvie | Tripping | 2:00 |
| 2 | 07:50 | HER | Brett Clark | Interference | 2:00 |
| 2 | 12:23 | PRO | Brent Thompson | Interference | 2:00 |
| 2 | 12:36 | HER | Cody McCormick | High-sticking | 2:00 |
| 2 | 15:41 | HER | Jeff Finger | Fighting | 5:00 |
| 2 | 15:41 | PRO | Jay Henderson | Fighting | 5:00 |
| 2 | 15:52 | HER | Peter Budaj | Fighting | 5:00 |
| 2 | 15:52 | HER | Peter Budaj | Game misconduct - Secondary altercation | 10:00 |
| 2 | 15:52 | HER | Jeff Finger | Game misconduct - Fighting off the playing surface | 10:00 |
| 2 | 15:52 | PRO | Jay Henderson | Game misconduct - Fighting off the playing surface | 10:00 |
| 2 | 15:52 | PRO | Hannu Toivonen | Fighting | 5:00 |
| 2 | 15:52 | PRO | Hannu Toivonen | Game misconduct - Secondary altercation | 10:00 |
| 2 | 15:52 | PRO | Brendan Walsh | Game misconduct - Fighting off the playing surface | 10:00 |
| 3 | 00:29 | HER | Marek Svatos | Tripping | 2:00 |
| 3 | 03:57 | PRO | Martin Samuelsson | Tripping | 2:00 |
| 3 | 06:13 | HER | Johnny Boychuk | Interference | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Brent Thompson | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 4 | Kevin Dallman | D | 2 | 0 | 2 | 2 | 1.7 |
| 5 | Jayme Filipowicz | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.52 |
| 6 | Pat Aufiero | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 7 | Yorick Treille | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 9 | Dave Gove | LW | 3 | 1 | 2 | 3 | 2.53 |
| 11 | Keith Aucoin | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 12 | Martin Samuelsson | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 14 | Carl Corazzini | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 16 | Jay Henderson | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 18 | Milan Jurcina | D | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 19 | Andy Hilbert | LW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 24 | Brad Boyes | C | 3 | 1 | 2 | 3 | 2.68 |
| 25 | Dan LaCouture | LW | 1 | 1 | 0 | 1 | 1.28 |
| 28 | Chris Dyment | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 36 | Brendan Walsh | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 37 | Patrice Bergeron | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| 44 | Colton Orr | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | *Hannu Toivonen | G | 35:52 | 15 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.65 |
| 39 | Peter Hamerlik | G | 24:08 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.35 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Brett Clark | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.55 |
| 6 | Jeff Finger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 10 | Chris Bala | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 12 | Eric Perrin | C | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 14 | Ryan Steeves | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 15 | Frantisek Skladany | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 18 | Mathieu Darche | LW | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 19 | Andre Savage | C | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.75 |
| 20 | Cody McCormick | RW | 1 | 1 | 0 | 1 | 0.83 |
| 21 | Jamie Rivers | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Jeff Ulmer | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Cail MacLean | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 25 | Agris Saviels | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 27 | Dennis Bonvie | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 28 | Johnny Boychuk | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 29 | Dean Arsene | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 32 | Mikko Viitanen | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 40 | Marek Svatos | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | Tom Lawson | G | 23:15 | 24 | 22 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.7 |
| 35 | *Peter Budaj | G | 35:52 | 19 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.05 |