| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1:44 | EV | PRO | Tomas Kurka (Dan LaCouture, Kevin Dallman) | 4, 22, 23, 24, 25 | 2, 4, 15, 19, 22 |
| 1 | 12:51 | EV | POR | Brian Willsie (Boyd Gordon, Graham Mink) | 6, 14, 18, 24, 28 | 8, 17, 19, 21, 28 |
| 1 | 17:15 | PP | POR | Graham Mink (Boyd Gordon, Brian Willsie) | 6, 8, 18, 23 | 15, 17, 19, 21, 41 |
| 3 | 13:06 | EV | POR | Steve Eminger (Brian Willsie, Graham Mink) | 4, 8, 15, 19, 22 | 5, 8, 17, 19, 21 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 02:44 | POR | Jean-Francois Fortin | Holding | 2:00 |
| 1 | 05:24 | POR | Dwayne Zinger | Tripping | 2:00 |
| 1 | 05:24 | PRO | Brendan Walsh | Roughing | 2:00 |
| 1 | 10:00 | PRO | Milan Jurcina | Holding | 2:00 |
| 1 | 16:57 | PRO | Brent Thompson | Cross-checking | 2:00 |
| 1 | 16:57 | PRO | Brent Thompson | Unsportsmanlike conduct | 2:00 |
| 1 | 16:57 | PRO | Brent Thompson | Misconduct | 10:00 |
| 1 | 19:08 | POR | Brian Willsie | Cross-checking | 2:00 |
| 2 | 12:16 | POR | Jared Aulin | Roughing | 2:00 |
| 2 | 12:16 | POR | Dwayne Zinger | Game misconduct - Third man in | 10:00 |
| 2 | 12:16 | PRO | Andrew Alberts | Roughing | 2:00 |
| 2 | 12:16 | PRO | Andrew Alberts | Roughing | 2:00 |
| 3 | 02:32 | PRO | Jay Henderson | Elbowing | 2:00 |
| 3 | 06:47 | POR | Jared Aulin | Slashing | 2:00 |
| 3 | 00:30 | POR | Brian Willsie | Hooking | 2:00 |
| 3 | 17:23 | POR | Jean-Francois Fortin | Interference | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jay Leach | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 3 | Brent Thompson | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 4 | Kevin Dallman | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.7 |
| 6 | Andrew Alberts | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.6 |
| 8 | Ben Guite | C | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 12 | Martin Samuelsson | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 14 | Phil Aucoin | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 15 | Kevin Cooper | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 16 | Jay Henderson | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 18 | Milan Jurcina | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.38 |
| 19 | Andy Hilbert | LW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 22 | Darrel Scoville | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 23 | Tomas Kurka | LW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 24 | Brad Boyes | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| 25 | Dan LaCouture | LW | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.0 |
| 28 | Chris Dyment | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 36 | Brendan Walsh | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 37 | Patrice Bergeron | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | *Hannu Toivonen | G | 20:00 | 14 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 35 | Chris Madden | G | 40:00 | 13 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Jeff Paul | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 4 | Dwayne Zinger | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 |
| 5 | Chris Hajt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 8 | Steve Eminger | D | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.2 |
| 9 | Jason Ulmer | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 10 | Jared Aulin | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 12 | Jean-Francois Fortin | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 |
| 15 | Chris Bourque | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.23 |
| 17 | Brian Willsie | RW | 4 | 1 | 2 | 3 | 2.45 |
| 19 | Boyd Gordon | RW | 0 | 0 | 2 | 2 | 1.7 |
| 20 | Garret Stroshein | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 21 | Graham Mink | RW | 2 | 1 | 2 | 3 | 2.45 |
| 22 | Jakub Klepis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 23 | Trent Whitfield | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 24 | Nolan Yonkman | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 28 | Shaone Morrisonn | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 41 | Michel Periard | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 44 | Brooks Laich | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.38 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Maxime Daigneault | G | 60:00 | 31 | 30 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.25 |