| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8:10 | EV | WBS | Colby Armstrong (Ramzi Abid, Ryan Whitney) | 4, 6, 9, 16, 19 | 3, 4, 10, 24, 49 | 
| 2 | 11:52 | PP | WBS | Ryan Whitney (Ross Lupaschuk, Michel Ouellet) | 6, 7, 8, 10, 25 | 4, 24, 33, 57 | 
| 2 | 19:13 | EV | BRI | Rob Collins | 6, 8, 9, 16, 19 | 8, 12, 14, 16, 19 | 
| 3 | 5:05 | EV | WBS | Ramzi Abid (Kris Beech, David Koci) | 3, 7, 8, 10, 19 | 3, 4, 9, 28, 57 | 
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 04:19 | BRI | Bruno Gervais | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 06:23 | WBS | Ryan Whitney | Holding | 2:00 | 
| 1 | 09:51 | WBS | Erik Christensen | Hooking | 2:00 | 
| 1 | 17:48 | BRI | Bruno Gervais | Holding | 2:00 | 
| 1 | 19:09 | BRI | Ed Campbell | Hooking | 2:00 | 
| 2 | 05:32 | BRI | (Served by John Morlang) | Bench minor - Too many men | 2:00 | 
| 2 | 11:21 | BRI | Kevin Colley | Slashing | 2:00 | 
| 3 | 01:47 | BRI | Eric Godard | Roughing | 2:00 | 
| 3 | 02:14 | WBS | Ross Lupaschuk | Hooking | 2:00 | 
| 3 | 06:06 | WBS | (Served by Tomas Surovy) | Bench minor - Too many men | 2:00 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Rob Scuderi | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 3 | David Koci | D | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.7 | 
| 4 | Chris Kelleher | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 6 | Ryan Whitney | D | 6 | 1 | 1 | 2 | 1.75 | 
| 7 | Michel Ouellet | RW | 0 | 0 | 1 | 1 | 0.85 | 
| 8 | Ross Lupaschuk | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 | 
| 9 | Colby Armstrong | RW | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 | 
| 10 | Kris Beech | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 1.08 | 
| 12 | Ben Eaves | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 14 | Shane Endicott | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 | 
| 16 | Erik Christensen | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 | 
| 19 | Ramzi Abid | LW | 2 | 1 | 1 | 2 | 1.75 | 
| 21 | Max Talbot | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 22 | Matt Murley | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 24 | Kenny Corupe | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 25 | Tomas Surovy | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 28 | Matt Hussey | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 32 | Alain Nasreddine | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | *Dany Sabourin | G | 59:58 | 26 | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.75 | 
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Nic Bilotto | D | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 | 
| 4 | Jody Robinson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.37 | 
| 8 | Jim Campbell | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 9 | Blaine Down | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 | 
| 10 | Sean Bergenheim | RW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 11 | Vince Macri | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 12 | Bruno Gervais | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.07 | 
| 14 | Chris Campoli | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 15 | John Morlang | RW | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 
| 16 | Kevin Colley | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 19 | Rob Collins | RW | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.05 | 
| 21 | Ryan Caldwell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 
| 24 | Matt Koalska | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 28 | Brendan Yarema | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 | 
| 33 | Ed Campbell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 39 | Steve Regier | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 | 
| 49 | Eric Godard | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.3 | 
| 57 | Barrett Heisten | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.22 | 
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | *Dieter Kochan | G | 58:04 | 23 | 20 | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.25 |