| Period | Time | Situation | Team | Goal | Home On Ice | Visitor On Ice |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9:04 | PP | BNG | Christoph Schubert (Andy Hedlund, Antoine Vermette) | 2, 14, 22, 32 | 6, 11, 13, 20, 21 |
| 2 | 3:30 | PP | WBS | Shane Endicott (Michel Ouellet, Chris Kelleher) | 4, 6, 7, 14, 25 | 6, 11, 20, 44 |
| 2 | 10:27 | PP | WBS | Kris Beech (Ryan Whitney, Erik Christensen) | 6, 9, 10, 16, 22 | 4, 5, 20, 21 |
| 2 | 15:11 | PP | BNG | Christoph Schubert (Ray Emery) | 2, 10, 16, 22 | 6, 13, 17, 20, 21 |
| 6 | 12:26 | EV | WBS | Colby Armstrong (Kris Beech, Erik Christensen) | 6, 9, 10, 16, 32 | 4, 15, 18, 19, 32 |
| Period | Time | Team | Player | Penalty | Duration |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 07:21 | WBS | Michel Ouellet | Slashing | 2:00 |
| 1 | 08:31 | BNG | Brian McGrattan | Misconduct | 10:00 |
| 1 | 08:31 | BNG | Jason Spezza | Roughing | 2:00 |
| 1 | 08:31 | WBS | Max Talbot | Roughing | 2:00 |
| 1 | 11:42 | BNG | Denis Hamel | Diving/Embellishment | 2:00 |
| 1 | 11:42 | WBS | Ryan VandenBussche | Hooking | 2:00 |
| 1 | 15:41 | BNG | Chris Neil | Fighting | 5:00 |
| 1 | 15:41 | WBS | Alexandre Rouleau | Fighting | 5:00 |
| 1 | 16:09 | WBS | Guillaume Lefebvre | Hooking | 2:00 |
| 1 | 16:47 | BNG | Chris Kelly | Holding the stick | 2:00 |
| 2 | 02:55 | BNG | Jan Platil | Holding | 2:00 |
| 2 | 03:42 | WBS | Guillaume Lefebvre | Slashing | 2:00 |
| 2 | 04:20 | WBS | Colby Armstrong | Hooking | 2:00 |
| 2 | 09:10 | BNG | Andy Hedlund | Elbowing | 2:00 |
| 2 | 13:13 | WBS | Ryan Whitney | Holding | 2:00 |
| 2 | 18:04 | WBS | Colby Armstrong | High-sticking | 2:00 |
| 3 | 03:35 | BNG | Christoph Schubert | Hooking | 2:00 |
| 3 | 05:07 | BNG | Antoine Vermette | Delay of game | 2:00 |
| 3 | 07:37 | BNG | Christoph Schubert | Diving/Embellishment | 2:00 |
| 3 | 07:37 | WBS | Tomas Surovy | Hooking | 2:00 |
| 4 | 06:55 | WBS | Erik Christensen | Cross-checking | 2:00 |
| 4 | 11:46 | WBS | Erik Christensen | Slashing | 2:00 |
| 4 | 13:43 | BNG | Antoine Vermette | Goaltender interference | 2:00 |
| 5 | 05:57 | BNG | Pat Kavanagh | High-sticking | 2:00 |
| 5 | 16:52 | BNG | Charlie Stephens | Roughing | 2:00 |
| 5 | 16:52 | WBS | Alain Nasreddine | Roughing | 2:00 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Rob Scuderi | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 4 | Chris Kelleher | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 6 | Ryan Whitney | D | 2 | 0 | 1 | 1 | 1.15 |
| 7 | Michel Ouellet | RW | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.85 |
| 9 | Colby Armstrong | RW | 4 | 1 | 0 | 1 | 1.05 |
| 10 | Kris Beech | C | 5 | 1 | 1 | 2 | 1.98 |
| 12 | Ben Eaves | C | 6 | 0 | 0 | 0 | 0.45 |
| 14 | Shane Endicott | C | 3 | 1 | 0 | 1 | 0.98 |
| 16 | Erik Christensen | C | 3 | 0 | 2 | 2 | 1.18 |
| 17 | Guillaume Lefebvre | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 21 | Max Talbot | C | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 22 | Matt Murley | LW | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| 23 | Alexandre Rouleau | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 24 | Kenny Corupe | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 25 | Tomas Surovy | LW | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.53 |
| 28 | Matt Hussey | C | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 32 | Alain Nasreddine | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.07 |
| 37 | Ryan VandenBussche | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | *Andy Chiodo | G | 112:23 | 44 | 42 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.7 |
| # | Name | POS | SOG | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Anton Volchenkov | D | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 5 | Brian Pothier | D | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.52 |
| 6 | Andy Hedlund | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.77 |
| 8 | Jan Platil | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 9 | Jason Spezza | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 10 | Brandon Bochenski | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.22 |
| 11 | Chris Kelly | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 13 | Christoph Schubert | D | 6 | 2 | 0 | 2 | 1.95 |
| 15 | Danny Bois | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 17 | Denis Hamel | LW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.15 |
| 18 | Pat Kavanagh | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 19 | Brian McGrattan | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -0.15 |
| 20 | Antoine Vermette | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.33 |
| 21 | Josh Langfeld | RW | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.68 |
| 22 | Grant Potulny | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 25 | Chris Neil | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 32 | Charlie Stephens | C | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.08 |
| 44 | Jesse Fibiger | D | 1 | 0 | 0 | 0 | -0.08 |
| # | Name | POS | TOI | SA | SV | GA | G | A | P | GS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *Ray Emery | G | 112:24 | 49 | 46 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2.35 |